Nejslavnější verše a fráze Lope de Vega (s jeho dílem)
3 nejlepší podle 68 hlasů od lidí: Věřit, že nebe se hodí do pekla, / dát život a duši zklamání: / to je láska, kdo to zkusil, ví to. · Někdy to, co je proti tomu, co je spravedlivé / ze stejného důvodu lahodí vkusu. · Říkáte, že nepíše, nebo že nežije? / Ujisti se svou láskou, že necítím, / že se postarám, abych nepsal perem.. (Aktualizováno 30. 1. 2022.)
«To je láska, kdo to zkusil, ví to», «Kdo zabil velitele? Fuenteovejuna, pane“ a „Pochopte mě, kdo může; „Rozumím sobě“: nejcitovanější verše a věty z Fénixe důvtipu, každá s komedií, sonetem nebo knihou, ze které pochází.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Español). Viz originál
Nejlepší 15
-
1
Věřit, že nebe se hodí do pekla, / dát život a duši zklamání: / to je láska, kdo to zkusil, ví to.
Sonet "Různé účinky lásky" ("Mdloby, troufalost, zuřivost").
-
2
Někdy to, co je proti tomu, co je spravedlivé / ze stejného důvodu lahodí vkusu.
Nové umění tvorby komedií v této době (1609).
-
3
Říkáte, že nepíše, nebo že nežije? / Ujisti se svou láskou, že necítím, / že se postarám, abych nepsal perem.
Sonet "Lupercio Leonardo de Argensola."
-
4
Ach svoboda, velký poklad, / protože dobré vězení není, / i kdyby bylo ve zlatých okovech!
Sebráno ve Slovníku citací Luise Señora, str. 322.
-
5
Žárlivost jsou děti lásky, / ale jsou to parchanti, přiznám se vám.
Hvězda Sevilly.
-
6
Chci, aby mi bylo rozumět, aniž bych cokoli říkal. / Kdo mi může rozumět; rozumím sobě.
Sonet "Jsem bez příležitosti nedůvěřivý."
-
7
— Kdo zabil velitele? / —Fuenteovejuna, pane. / —A kdo je Fuenteovejuna? / — Všichni dohromady!
Fuenteovejuna (asi 1612-1614).
-
8
Jsem králem své vůle, / nezabývám se obchodem, / a být velmi bohatý na volný čas / je největší štěstí.
Darebák ve svém koutě (kol. 1611).
-
9
Zabrzdit ženy znamená omezit moře.
Hloupá paní (1613), dějství III.
-
10
Kdo chce zemřít, bojí se života.
Zápletky Celaura, dějství III.
-
11
Ale běda, ty mě neposloucháš; / ale život je krátký: / žít, všechno chybí; / umírám, všechno zbylo.
Báseň „Moje ubohá loď“, v La Dorotea (1632).
-
12
Neexistuje dokonalé zvíře / pokud se nestará o svůj koncept / spojení dvou vůlí.
Rytíř z Olmeda (asi 1620).
-
13
Že i když to může vzít mou naději, / nemůže to vzít mé myšlenky.
Podávejte se špatnou hvězdou.
-
14
Pravda o ničem se nestydí, než že je skryta.
Pastýři z Betléma (1612), kniha I.
-
15
Harmonie je čistá láska, / protože láska je koncert.
Fuenteovejuna (asi 1612-1614).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!