Nejslavnější verše Constantina Cavafyho (s básní)
3 nejlepší podle 18 hlasů od lidí: A co se teď narodíme bez barbarů. / Tito lidé byli jistým řešením. · Takže jsi promarnil svůj život tady / v této malé chatrči, zkazil jsi ho po celé zemi. · Pro některé lidi nastává den / kdy musí říct velké ano nebo velké ne /.. (Aktualizováno 16. 12. 2023.)
„Jdete na Ithaku“, „Čekání na barbary“, „Město“ a „Thermopyles“: verše Constantinose Cavafyho, které každý zná, každý s básní, ze které pochází.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Ελληνικά). Viz originál
Nejlepší 14
-
1
A co se teď narodíme bez barbarů. / Tito lidé byli jistým řešením.
Báseň "Čekání na barbary".
-
2
Takže jsi promarnil svůj život tady / v této malé chatrči, zkazil jsi ho po celé zemi.
Báseň "Město".
-
3
Pro některé lidi nastává den / kdy musí říct velké ano nebo velké ne /.
Báseň „Che fece... il gran rifiuto“.
-
4
Zašlé dny jsou pozadu, / smutná řada zhaslých svíček.
Báseň "Svíčky".
-
5
A pokud nemůžete žít svůj život tak, jak chcete, / alespoň to zkuste / jak jen můžete: neponižujte ho.
Báseň "Jak jen můžeš".
-
6
Čest těm, kteří za svého života definovali a střežili Thermopyly.
Báseň "Thermopyla".
-
7
A aby se zítřek zdál jako žádný zítřek.
"Monotónní" báseň.
-
8
Jako dlouho připravený, jakoby odvážný, / ... / se vytrvale blížil k oknu.
Báseň „Opuštěný bůh Antonio“.
-
9
A co je umění než detaily?
Ústní tradice, v "Peza" (vyd. Fexis, 1963).
-
10
A v umění zase odpočívám od jeho tvorby.
"Namalovaná" báseň.
-
11
Jsi na cestě do Ithaky, / ať je cesta dlouhá, / plná dobrodružství, plná poznání.
Báseň "Ithaca".
-
12
Nepostřehnutelně mě uzavřeli před okolním světem.
Báseň "Stěny".
-
13
Možná se světlo stane novou tyranií. / Kdo ví, co nového ukáže.
Báseň "Okna".
-
14
Podstatné je, že to explodovalo.
„Na předměstí Antiochie“, poslední verš napsaný Cavafym.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!