Yoon Dong-juova nejslavnější báseň (spolu s názvem básně)
3 nejlepší podle 11 hlasů od lidí: Říká se, že život je těžké žít / a je škoda, že se poezie píše tak snadno. · Do dne, kdy zemřu, vzhlížím k nebi / doufám, že nemám ani špetku studu, / dokonce i vítr v listí / trpěl jsem. · Nebe, kde přecházejí roční období / je plné podzimu.. (Aktualizováno 14. 5. 2022.)
Od „Podívejte se do nebe až do dne, kdy zemřete“ v „Prologu“ po „Noční počítání hvězd“, „Poezie napsaná snadno“ a „Autoportrét“. Yoon Dong-ju, který zemřel ve věku 27 let ve věznici Fukuoka 16. února 1945, pasáže publikované v jeho posmrtné básnické sbírce „Nebe, vítr, hvězdy a poezie“ (1948).
Automaticky přeloženo (originál v jazyce 한국어). Viz originál
Nejlepší 14
-
1
Říká se, že život je těžké žít / a je škoda, že se poezie píše tak snadno.
Poezie 〈Poezie psaná snadno〉, 1942.
-
2
Do dne, kdy zemřu, vzhlížím k nebi / doufám, že nemám ani špetku studu, / dokonce i vítr v listí / trpěl jsem.
Poezie 〈Předmluva〉, 1941.
-
3
Nebe, kde přecházejí roční období / je plné podzimu.
Báseň „Noční počítání hvězd“, 1941.
-
4
Vzpomínky v jedné hvězdě / Láska v jedné hvězdě / Samota v jedné hvězdě / Touha v jedné hvězdě / Poezie v jedné hvězdě / Matka, matka v jedné hvězdě,
Báseň „Noční počítání hvězd“, 1941.
-
5
Natahuji svou malou ruku / První stisk ruky držím se slzami a útěchou.
Poezie 〈Poezie psaná snadno〉, 1942.
-
6
To, co zbylo z mé tváře v modře zrezivělém měděném zrcadle / je pozůstatkem nějaké dynastie, / tak jsem zvědav, jestli bude Idazi také proklet.
Báseň 〈Vyznání〉, 1942.
-
7
Až však zima pomine a na mou planetu přijde jaro, / stejně jako na hrobě kvete zelená tráva, / kopec, kde je pohřbeno mé jméno / bude mít také bujnou trávu jako chloubu.
Báseň „Noční počítání hvězd“, 1941.
-
8
Hvězdy dnes večer opět vane ve větru.
Poezie 〈Předmluva〉, 1941.
-
9
Ve studni je měsíc jasný, mraky plynou, nebe je široké, fouká modrý vítr a je podzim. / A je tu muž.
Báseň 〈Autoportrét〉, 1939.
-
10
Šel jsem včera a půjdu i dnes / Moje cesta, nová cesta.
Báseň 〈Nová cesta〉, 1938.
-
11
Žiji jen proto / hledám, co bylo ztraceno.
Báseň 〈Cesta〉.
-
12
V noci, kdy jsem se vrátil domů, mě moje bílé kosti následovaly a lehly si do jedné místnosti.
Báseň "Jiné rodné město", 1941.
-
13
Se srdcem, které zpívá hvězdám / musím milovat všechny umírající věci / a jít cestou, která mi byla dána /
Poezie 〈Předmluva〉, 1941.
-
14
Noční déšť šeptá za oknem / Místnost šesti cheopů je zemí někoho jiného.
Poezie 〈Poezie psaná snadno〉, 1942.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!