Nejslavnější báseň Kim So-wol (spolu s názvem básně)
3 nejlepší podle 22 hlasů od lidí: Rozbité jméno! / Jméno, které se rozešlo ve vzduchu! / I když tomu říkáte, je to jméno, které nemá majitele! / Jméno, které budu volat! · Mami, sestro, pojďme žít u řeky, / jiskřivý zlatý písek na dvoře, / píseň rákosových listů za zadními dveřmi. · I když se proměním v kámen, když tu stojím / Tohle je jméno, při zpěvu umřu! / Je to osoba, kterou jsem miloval! / Je to osoba, kterou jsem miloval!. (Aktualizováno 18. 11. 2021.)
Od „Pošlu tě beze slova“ od „Azalea“ po „Mami, sestro“, „První svatba“ a „San Yu-hwa“. Slavný verš zaměřující se na básně publikované v básnické sbírce 『Azalea Flowers』 (1925) Kim So-wol (1902–1934), lyrika lidových písní, který zemřel ve věku 32 let.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce 한국어). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Rozbité jméno! / Jméno, které se rozešlo ve vzduchu! / I když tomu říkáte, je to jméno, které nemá majitele! / Jméno, které budu volat!
Báseň 〈První manželství〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
-
2
Mami, sestro, pojďme žít u řeky, / jiskřivý zlatý písek na dvoře, / píseň rákosových listů za zadními dveřmi.
Báseň 〈Mami, sestra〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
-
3
I když se proměním v kámen, když tu stojím / Tohle je jméno, při zpěvu umřu! / Je to osoba, kterou jsem miloval! / Je to osoba, kterou jsem miloval!
Báseň 〈První manželství〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
-
4
Je mi zle z toho, že tě vidím / Až půjdeš / Pošlu tě pryč beze slova.
Báseň 〈Azalea Flower〉, básnická sbírka 『Azalea Flower』 (1925).
-
5
Je to ptáček zpívá v horách / Mám rád květiny / v horách / Sanora.
Báseň 〈Sanyuhwa〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Azalea květiny / Areum budou trhány a posypány na cestě.
Báseň 〈Azalea Flower〉, básnická sbírka 『Azalea Flower』 (1925).
-
7
Je hnusné mě vidět / Když odcházíš / I když umřu, budu ronit slzy.
Báseň 〈Azalea Flower〉, básnická sbírka 『Azalea Flower』 (1925).
-
8
Nikdy na to nezapomenu a myslím na to, / doufám, že tak budeš žít po zbytek svého života.
Báseň 〈Nemohu zapomenout〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
-
9
Chybíš mi / Měl bych to říct / Chybíš mi.
Báseň 〈Cesta〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
-
10
Kéž bychom měli vlastní půdu s radlicemi!
Báseň 〈Kéž bychom měli půdu s radlicí〉.
-
11
Květiny kvetou v horách / Květiny kvetou / Bez jara nebo léta / Květiny kvetou.
Báseň 〈Sanyuhwa〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
-
12
V budoucnu, až mě najdeš, / pak moje slova budou: "Zapomněl jsem."
Báseň 〈Vzdálená budoucnost〉, básnická sbírka 『Azalea』 (1925).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!