Nejslavnější básnické řádky Chairil Anwar (s názvem básně)
3 nejlepší podle 14 hlasů od lidí: Aku mau hidup seribu tahun lagi · Tentokrát nikdo nehledá lásku / mezi stodolou, starým domem, v příběhu / kůly a lanoví. · Nechci sdílet osud, / osud je vzájemné mlčení.. (Aktualizováno 31. 7. 2023.)
«Jsem svině», «Chci žít dalších tisíc let» a «Život jen oddaluje porážku»: řádky průkopníka třídy '45, který zemřel ve věku 26 let (1922–1949) a které se učí nazpaměť školní děti v celé Indonésii, doplněné názvem a rokem básně.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Bahasa Indonesia). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Aku mau hidup seribu tahun lagi
-
2
Tentokrát nikdo nehledá lásku / mezi stodolou, starým domem, v příběhu / kůly a lanoví.
-
3
Nechci sdílet osud, / osud je vzájemné mlčení.
-
4
Aku ini binatang jalang / Dari kumpulannya terbuang
-
5
Nechte kulky proniknout mou kůží / stále jsem zapálený a burácím
-
6
Hidup hanya menunda kekalahan
-
7
Sekali berarti / Sudah itu mati
-
8
My, kteří nyní ležíme mezi Krawang-Bekasi, nemůžeme zakřičet „Svobodu“ a znovu se chopit zbraní
-
9
Tuhanku / Dalam termangu / Aku masih menyebut nama-Mu
-
10
V černi tvých očí jsou růže a květy jasmínu / Vůně tvých vlasů proudí ve spleti
-
11
Moje láska je daleko na ostrově, / sladká dívka, která si teď dělá legraci.
-
12
Pojď! Bung Karno nám podal ruku, pojďme si to slíbit
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!