Počátky deseti Mu’allaqat: nejslavnější první verše v předislámské poezii
3 nejlepší podle 144 hlasů od lidí: Je to bezpečnější nebo spolehlivější? Damna nemluvila / o chování bažanta, takže oněměla · Stojím a pláču ze vzpomínek na milence a domov / Jádro padá mezi vstupem a jsem těhotná · Khawla Atlal v Barqa Thamad / Vypadá jako ostatní tetování na hřbetu ruky. (Aktualizováno 4. 6. 2022.)
Mu'allaqalaat patří mezi nejznámější arabské knihy poezie. Říká se, že byly psány zlatou vodou a zavěšeny na závěsech Kaaby. Toto je deset čtení, které si studenti arabštiny zapamatují, od „Qafa Nabak“ od Imru’ al-Qaise po „Nechte odejít básníky“ od Antary.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce العربية). Viz originál
Nejlepší 10
-
1
Je to bezpečnější nebo spolehlivější? Damna nemluvila / o chování bažanta, takže oněměla
Začátek komentáře Zuhair bin Abi Salma.
-
2
Stojím a pláču ze vzpomínek na milence a domov / Jádro padá mezi vstupem a jsem těhotná
Začátek oběšení Imru' al-Qais.
-
3
Khawla Atlal v Barqa Thamad / Vypadá jako ostatní tetování na hřbetu ruky
Začátek oběšení Tarfa bin Al-Abd.
-
4
Odešli básníci z Mutardamu / Nebo jsi poznal dům po iluzi?
Začátek komentáře Antary bin Shaddad.
-
5
Informovali jste nás o jménech mezi nimi / Lord of Thaw, z nichž bude odměna vyplněna
Začátek komentáře Al-Haritha bin Halzy.
-
6
Domovy si zachovaly své místo, takže jejich příbytek / v Mině, jejich příšery zůstanou jako kameny
Začátek oběšení Labid bin Rabia.
-
7
Nejopuštěnější z jeho lidu je Malhoub / tedy Qutbiyat pak hříchy
Začátek oběšení Ubaida bin Al-Abrase.
-
8
O Dar Mayyo v Al-Alia, přenosový řetězec je silnější a bude trvat navždy
Začátek komentáře Al-Nabigha Al-Dhubyani.
-
9
Nedávejte ráno svůj talíř / a nenechávejte si víno Andrina
Začátek komentáře Amra bin Kulthuma.
-
10
Rozluč se s Kotětem, karavana jede / Sneseš se rozloučit, člověče?
Začátek oběšení Al-Asha.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (1)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.