Nejslavnější verše Odyssea Elytis (s jejich sbírkou)
3 nejlepší podle 37 hlasů od lidí: Při první kapce deště bylo léto zabito. · Smutek se stává krásným, protože tak vypadáme. · Poslední výlet je jako ten první.. (Aktualizováno 19. 11. 2022.)
Od „šíleného granátového jablka“ z „Orientations“ po „Axion Esti“ a „Maria Nefeli“: básně laureáta Nobelovy ceny Odyssea Elytise (1911–1996), které každý zná, se sbírkou a jejím rokem.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Ελληνικά). Viz originál
Nejlepší 14
-
1
Při první kapce deště bylo léto zabito.
Ze sbírky „Orientace“ (1940).
-
2
Smutek se stává krásným, protože tak vypadáme.
Ze sbírky "Maria Nefeli" (1978).
-
3
Poslední výlet je jako ten první.
Ze sbírky „První slunce“ (1943).
-
4
Tento svět je malý, velký!
Ze sbírky „To Axion Esti“ (1959).
-
5
Je to bláznivé granátové jablko bojující s oblačností světa?
Ze sbírky „Orientace“ (1940).
-
6
Můj jazyk dostal řečtinu; / chudý dům na písku Homera.
Ze sbírky „To Axion Esti“ (1959).
-
7
Žádná vlna nedrží zlobu v prsou.
Ze sbírky „Orientace“ (1940).
-
8
Jen ten, kdo v sobě bojuje s temnotou, bude mít svůj díl na slunci pozítří.
Ze sbírky „To Axion Esti“ (1959).
-
9
To, co miluji, se rodí neustále. Všechno, co miluji, je na začátku všeho.
Ze sbírky „První slunce“ (1943).
-
10
To, co ve věku bleskově čistého ušetříte, vydrží.
Ze sbírky „To Axion Esti“ (1959).
-
11
Panebože, kolik modrého utratíš, abychom tě neviděli!
Ze sbírky "Maria Nefeli" (1978).
-
12
Je to skvělá věc, chlape, jen o tom přemýšlet.
Ze sbírky „Ta Heterothali“ (1974).
-
13
Moře se nemůže mýlit.
Ze sbírky "Maria Nefeli" (1978).
-
14
Ňadro mladé ženy je již článkem budoucí ústavy.
Ze sbírky Tři básně s vlajkou příležitosti (1982).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (1)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.