De mest berømte vers og sætninger af Antonio Machado
Top 3 ifølge 5 stemmer fra personer: Walker, der er ingen sti, / stien er lavet ved at gå. · Alt passerer og alt forbliver, / men vores er at passere, / at passere laver stier, / stier over havet. · Min barndom er minder om en terrasse i Sevilla, / og en klar frugthave, hvor citrontræet modnes.. (Opdateret 30. apr. 2020.)
Versene fra Machado (Sevilla, 1875 - Colliure, 1939), der er en del af den kollektive hukommelse, fra Campos de Castilla til Juan de Mairena, med hver ens bog.
Automatisk oversat (original i Español). Se originalen
Top 12
-
1
Walker, der er ingen sti, / stien er lavet ved at gå.
"Ordsprog og sange" XXIX, i Campos de Castilla (1912); Serrat forvandlede den til en sang i 1969.
-
2
Alt passerer og alt forbliver, / men vores er at passere, / at passere laver stier, / stier over havet.
"Ordsprog og sange" XLIV, i Campos de Castilla (1912).
-
3
Min barndom er minder om en terrasse i Sevilla, / og en klar frugthave, hvor citrontræet modnes.
"Portræt", digtet, der åbner Campos de Castilla (1912).
-
4
I dag er altid stille.
"Ordsprog og sange", i Nye sange (1924).
-
5
Der er allerede en spanier, der vil / leve og begynder at leve, / mellem et Spanien, der dør / og et andet Spanien, der gaber.
"Ordsprog og sange" LIII, i Campos de Castilla (1912).
-
6
Lille spanier, der kommer / til verden, Gud beskytte dig. / En af de to Spanien / skal fryse dit hjerte.
"Ordsprog og sange" LIII, i Campos de Castilla (1912), de to Spaniens profeti.
-
7
Og når dagen for den sidste tur kommer... / vil du finde mig ombord let af bagage, / næsten nøgen, som...
"Og når dagen for den sidste rejse kommer... / vil du finde mig ombord let af bagage, / næsten nøgen, som havets børn." Slutningen af "Portræt", i Campos de Castilla (1912).
-
8
Disse blå dage og denne barndomssol.
Det sidste vers, han skrev, blev fundet i en lomme på hans frakke i Collioure i 1939.
-
9
Sandheden er sandheden, uanset om Agamemnon eller hans svinehyrde siger det.
Starten på Juan de Mairena (1936). — Agamemnon: Enig. —Svinehyrden: Det overbeviser mig ikke.
-
10
Herre, du har allerede taget fra mig, hvad jeg ønskede mig mest.
Campos de Castilla (1917), efter hans kone Leonors død i Soria.
-
11
Til dialog, spørg først; så... hør.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / hvor det ser ud til, at klipperne drømmer.
"Campos de Soria", i Campos de Castilla (1912).
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (3)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.