Dantes mest berømte vers
Top 3 ifølge 0 stemmer fra personer: Midt på vores livs rejse / befandt jeg mig i en mørk skov · Opgiv alt håb, I, der træder ind. · I er ikke skabt til at leve som dyr, / men til at følge dyd og kundskab.. (Opdateret 1. mar. 2023.)
Versene fra den guddommelige komedie (og af Vita Nova), der er gået ind i det daglige italienske sprog, med sang og sang.
Automatisk oversat (original i Italiano). Se originalen
Top 12
-
1
Midt på vores livs rejse / befandt jeg mig i en mørk skov
Begyndelsen af komedien, Inferno I, 1-2.
-
2
Opgiv alt håb, I, der træder ind.
Skriften på helvedes port, Inferno III, 9.
-
3
I er ikke skabt til at leve som dyr, / men til at følge dyd og kundskab.
Ulysses' tale til sine ledsagere, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Kærlighed, som tilgiver dem, der intet elsker
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Ingen større smerte / end at huske de glade stunder / heller ikke elendigheden
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Således vil man der, hvor man kan / hvad man vil, og spørger ikke længere.
Virgil til Charon, Inferno III, 95-96.
-
7
Lad os ikke tale om dem, men se og passere.
Virgil på den dovenagtige, Inferno III, 51.
-
8
Og så gik vi ud for at se stjernerne igen.
Det sidste vers af Helvede, XXXIV, 139.
-
9
Ak, tjener Italien, smerteherberge, / skib uden styrmand i stor storm
Invektivet mod Italien, Skærsilden VI, 76-77.
-
10
Kom efter mig og lad folket tale.
Virgil til Dante, Skærsilden V, 13; deraf ordsproget "følg din kurs og lad folket sige deres mening".
-
11
Du vil mærke, hvordan andres brød smager af salt
Eksilsprofetien, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Kærligheden, der bevæger solen og de andre stjerner.
Det sidste vers af komedien, Paradiso XXXIII, 145.
Kandidater
De når ikke i toppen 12... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
13
Min kvinde virker så venlig og så ærlig, når hun hilser på andre
Sonetten for Beatrice i Vita Nova (ca. 1294).
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.