De bedste sætninger fra Don Quixote
Top 3 ifølge 40 stemmer fra personer: Frihed, Sancho, er en af de mest dyrebare gaver, som himlen gav til mennesker. · Med den kirke, vi har givet, Sancho · Den, der læser meget og går meget, ser meget og ved meget. (Opdateret 21. aug. 2025.)
De mest citerede sætninger fra Don Quixote de la Mancha (1605 og 1615), kopieret fra Cervantes' tekst og med dens del og kapitel. Bemærk: "De bjæffer, Sancho, så rider vi" optræder ikke i romanen.
Automatisk oversat (original i Español). Se originalen
Top 20
-
1
Frihed, Sancho, er en af de mest dyrebare gaver, som himlen gav til mennesker.
"... for frihed, såvel som for ære, kan og skal man sætte sit liv på spil." Don Quijote til Sancho, Anden del, kapitel LVIII.
-
2
Med den kirke, vi har givet, Sancho
Don Quijote siger det, når han om natten støder på kirken El Toboso; Det er herfra det populære ordsprog "vi er løbet ind i kirken". Anden del, kapitel IX.
-
3
Den, der læser meget og går meget, ser meget og ved meget
Don Quixote før Mester Pedros spå-abe. Anden del, kapitel XXV.
-
4
Et sted i La Mancha, hvis navn jeg ikke vil huske...
"...for ikke længe siden boede der en herre af dem med en lanse på et skibsværft, en gammel buckler, en mager nag og en racende mynde." Første del, kapitel I.
-
5
Fra lidt søvn og meget læsning tørrede hans hjerne ud.
"...så han mistede forstanden." Sådan går Alonso Quijano amok. Første del, kapitel I.
-
6
Hver enkelt er et barn af sine værker
Don Quixotes svar til bonden, der pisker sin tjener Andrés. Første del, kapitel IV.
-
7
De er ikke kæmper, men vindmøller
Sancho advarer sin herre før det mest berømte eventyr i bogen: "de, der ligner der, er ikke giganter...". Første del, kapitel VIII.
-
8
Klarhed, dreng; Kom ikke over dig selv, for enhver påvirkning er dårlig.
Mester Pedro retter drengen, der fortæller sin altertavle. Anden del, kapitel XXVI.
-
9
Blod nedarves og dyd erhverves
"...og dyd alene er værd, hvad blod ikke er værd." Råd til Sancho. Anden del, kapitel XLII.
-
10
Hvor en dør lukker, åbner en anden
Siger, at Don Quixote citerer efter eventyret med fyldningsmøllerne, før han vandt "Roret i Mambrino." Første del, kapitel XXI.
-
11
Nøgen er jeg født, nøgen finder jeg mig selv: jeg hverken taber eller vinder
Sancho forlod Barataria-regeringen lige så fattig som han ankom. Anden del, kapitel LVII.
-
12
Godt være ham, der opfandt drømmen, et lag, der dækker alle menneskelige tanker.
Lovprisningen af Sanchos drøm, en af de smukkeste passager i romanen. Anden del, kapitel LXVIII.
-
13
Fortæl mig hvem du er sammen med, fortæl dig hvem du er
Sancho anvender ordsproget på sig selv: hvis han følger en galning, er han mere skør. Anden del, kapitel X.
-
14
Tålmodighed og shuffle
Hvad Durandarte sagde i Montesinos-hulen; I dag bruges det til at udholde uheld. Anden del, kapitel XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso er den smukkeste kvinde i verden, og jeg er den mest uheldige ridder på jorden.
Besejret på stranden i Barcelona af Ridderen af den hvide måne, fornægter Don Quixote ikke sin dame. Anden del, kapitel LXIV.
-
16
Når hovedet gør ondt, gør alle lemmer ondt
Don Quijote til Sancho: som herre er hans hoved, og den enes ondskab er den andens. Anden del, kapitel II.
-
17
Der er ingen bog så dårlig, at den ikke har noget godt
Ungkarlen Samsón Carrasco siger, at det taler om den første del af selveste Don Quixote. Anden del, kapitel III.
-
18
Jeg ved, hvem jeg er
Don Quijote, slået til en pulp, til naboen, der genkender ham og kalder ham Mr. Quijana. Første del, kapitel V.
-
19
Den, der lever godt, prædiker godt
Sanchos svar, da Don Quixote fortæller ham, at han kunne gå jorden rundt og prædike. Anden del, kapitel XX.
-
20
Den gode betaler skader ikke tøjet
Skovens Ridder (Samsón Carrasco i forklædning) før han kæmpede mod Don Quixote. Anden del, kapitel XIV.
Kandidater
De når ikke i toppen 20... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
21
Vid, Sancho, at én mand ikke er mere end en anden, hvis han ikke gør mere end en anden.
Don Quixote trøster Sancho efter et tæsk. Første del, kapitel XVIII.
-
22
Sorg blev ikke skabt for dyr, men for mennesker
"...men hvis mænd mærker dem for meget, bliver de udyr." Sancho til Don Quixote. Anden del, kapitel XI.
-
23
Spis lidt og spis mindre aftensmad, fordi hele kroppens sundhed er smedet i mavens kontor.
Fra Don Quixotes råd til Sancho før han regerede Barataria-øen. Anden del, kapitel XLIII.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».