Dorothy Parkers vittigste replikker (dem hun faktisk sagde)
Top 3 ifølge 24 stemmer fra personer: Mænd laver sjældent afleveringer / Hos piger, der bærer briller. · Undskyld mit støv. · Barbermaskiner gør dig ondt... Gas lugter forfærdeligt. / Du kan lige så godt leve.. (Opdateret 7. jun. 2021.)
De skarpeste one-liners af Algonquin Round Tables dronning, hver med, hvor den blev trykt, eller hvem der optog den. Berømte forfalskninger som "Dette er ikke en roman, der skal smides let til side ..." er udeladt.
Automatisk oversat (original i English). Se originalen
Top 12
-
1
Mænd laver sjældent afleveringer / Hos piger, der bærer briller.
"News Item", først trykt i New York World (1925).
-
2
Undskyld mit støv.
Hendes foreslåede epitafium for sig selv, citeret i Vanity Fair (juni 1925).
-
3
Barbermaskiner gør dig ondt... Gas lugter forfærdeligt. / Du kan lige så godt leve.
Slutningen på «Résumé», hendes mørkeste og mest berømte lille digt (1925).
-
4
Hvilket frisk helvede kan det være?
Hvad hun sagde, når det ringede på døren, ifølge hendes biograf John Keats.
-
5
Det er ikke tragedierne, der dræber os; det er rodet.
The Paris Review interview (1956).
-
6
Hvordan ved de det?
Da han fik at vide, at Calvin Coolidge, berømt for næsten ingenting at sige, var død (1933).
-
7
Drik og dans og grin og lyv... / For i morgen skal vi dø! / (Men ak, det gør vi aldrig.)
"Fejlen i hedenskab", i Død og skatter (1931).
-
8
Tonstant Weader rystede op.
Hendes "Constant Reader" anmeldelse af A. A. Milnes The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928).
-
9
Løn er ingen genstand: Jeg vil kun have nok til at holde krop og sjæl fra hinanden.
The New Yorker, 4. februar 1928.
-
10
Du kan lede et gartneri, men du kan ikke få hende til at tænke.
Hendes svar, da hun blev bedt om at bruge «gartneri» i en sætning under et ordspil.
-
11
Den kvinde taler atten sprog og kan ikke sige nej på nogen af dem.
Indspillet af Alexander Woollcott i "Our Mrs Parker" (1934).
-
12
Der er en helvedes afstand mellem klogskab og vid.
Interview med The Paris Review (1956): «Vid har sandhed i sig; wise-cracking er simpelthen calisthenics med ord.»
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (1)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.