De bedste greguerías af Ramón Gómez de la Serna
Top 3 ifølge 13 stemmer fra personer: Snorken er larmende at spise drømmesuppe. · Den sværeste fisk at fange er sæben i vandet. · Hjertet er kærlighedens artiskok.. (Opdateret 28. dec. 2018.)
Greguería er "humor + metafor", ifølge dens opfinder. Disse er de mest geniale, hentet fra "Total de greguerías" (1962) og udvalget "Greguerías 1910-1960."
Automatisk oversat (original i Español). Se originalen
Top 12
-
1
Snorken er larmende at spise drømmesuppe.
Greguerías 1910-1960.
-
2
Den sværeste fisk at fange er sæben i vandet.
Greguerías 1910-1960.
-
3
Hjertet er kærlighedens artiskok.
Total greguerías (1962).
-
4
Ved fødderne ligger vores sydpol. Det er derfor, de bliver så kolde nogle gange.
Total greguerías (1962).
-
5
Da han gav langsomme kys, varede hans kærlighed længere.
Greguerías 1910-1960.
-
6
Silketørklædet er farvel til et kærtegn.
Total greguerías (1962).
-
7
Generthed er som et dårligt lavet jakkesæt.
Total greguerías (1962).
-
8
Det er aldrig i morgen; Det er altid i dag.
Total greguerías (1962).
-
9
Vandet løsner dit hår i vandfaldene.
Greguerías 1910-1960.
-
10
Adagio er et trist råd.
Total greguerías (1962); leger med "adagio", som er et ordsprog og også et langsomt musikalsk tempo.
-
11
Knappen mangler i navlen.
Total greguerías (1962).
-
12
Komikeren er ikke en komiker, før han bliver kaldt.
Fra hans selvbiografi, Automoribundia (1948).
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.