Al-Mutanabbis mest berømte vers
Top 3 ifølge 0 stemmer fra personer: Hestene, natten og ørkenen kender mig / Og sværdet, spydet, papiret og pennen · Jeg er den, der så på min litteratur af blinde, og de døve gjorde mine ord hørt · I henhold til niveauet af de beslutsomme mennesker kommer beslutsomheden / og den kommer i henhold til niveauet af de ærede og generøse. (Opdateret 13. feb. 2024.)
Versene fra Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915-965 e.Kr.), der er blevet til ordsprog og ordsprog på hver tunge, i stolthed, visdom og lovprisning.
Automatisk oversat (original i العربية). Se originalen
Top 12
-
1
Hestene, natten og ørkenen kender mig / Og sværdet, spydet, papiret og pennen
Det mest berømte vers af stolthed i arabisk poesi, og det siges, at det var årsagen til hans død.
-
2
Jeg er den, der så på min litteratur af blinde, og de døve gjorde mine ord hørt
Et af stolthedens vers.
-
3
I henhold til niveauet af de beslutsomme mennesker kommer beslutsomheden / og den kommer i henhold til niveauet af de ærede og generøse
Begyndelsen på et digt til lovprisning af Saif al-Dawla.
-
4
Hvis du ser løvens tænder fremtrædende, skal du ikke tro, at løven smiler
I visdom.
-
5
Alt, hvad en person håber på, opnås ikke / vindene blæser på en måde, som skibe ikke ønsker
Dens anden halvdel blev et selvstændigt ordsprog.
-
6
Hvis du ærer den generøse, vil du kontrollere ham, og hvis du ærer den ringe, vil han gøre oprør
I visdom.
-
7
Hvis det ikke var for modgang, ville alle mennesker sejre / generøsitet forarmer og mod kæmper
I dristighed.
-
8
Hvis min skyld kommer til dig fra en ufuldkommen person, er det et vidnesbyrd for mig om, at jeg er perfekt
Et af stolthedens vers.
-
9
Den kloge mand er elendig i lyksalighed med sit sind, og uvidenhedens bror nyder lykke i elendighed
I visdom.
-
10
Nedgør ikke et barn i et skænderi. Myggen ødelægger løvens øje
I visdom.
-
11
Lev kært eller dø gavmildt / mellem at stikke cannaen og slå genstandene
I værdighed og selvværd.
-
12
Og min gæst var som om hun var genert / hun besøger kun i mørket
Begyndelsen på hans beskrivelse af feberen, der besøgte ham om natten i Egypten.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!