De mest berømte Shakespeare-citater
Top 3 ifølge 43 stemmer fra personer: Nu er vinteren for vores utilfredshed, der er gjort strålende sommer af denne Yorks sol. · At være eller ikke være: det er spørgsmålet. · Hele verden er en scene, og alle mænd og kvinder er kun spillere.. (Opdateret 26. apr. 2018.)
Linjerne fra Shakespeare, som alle kender (også uden at have læst stykket), hver med stykket, akten og scenen og hvem der siger det. Rangeret efter, hvor ofte de dukker op i citatordbøger og -lister.
Automatisk oversat (original i English). Se originalen
Top 20
-
1
Nu er vinteren for vores utilfredshed, der er gjort strålende sommer af denne Yorks sol.
De indledende linjer i Richard III, 1. akt, 1. scene.
-
2
At være eller ikke være: det er spørgsmålet.
Hamlet, 3. akt, scene 1, starten på hans store enetale.
-
3
Hele verden er en scene, og alle mænd og kvinder er kun spillere.
Jaques i As You Like It, Act 2, Scene 7.
-
4
En hest! En hest! Mit rige for en hest!
Richard i Richard III, Akt 5, Scene 4, i slaget ved Bosworth.
-
5
O Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?
Julie i Romeo og Julie, 2. akt, scene 2 («hvorfor» betyder «hvorfor», ikke «hvor»).
-
6
Hvad er der i et navn? Det, som vi kalder en rose med ethvert andet ord, ville lugte så sødt.
Julie i Romeo og Julie, 2. akt, 2. scene.
-
7
Venner, romere, landsmænd, lån mig jeres ører.
Mark Antony i Julius Cæsar, 3. akt, scene 2.
-
8
Noget er råddent i staten Danmark.
Marcellus i Hamlet, 1. akt, scene 4.
-
9
Dette frem for alt: at dit eget selv være sandt.
Polonius i Hamlet, 1. akt, scene 3.
-
10
Korthed er viddets sjæl.
Polonius, ironisk langhåret, i Hamlet, 2. akt, 2. scene.
-
11
Ægte kærligheds forløb forløb aldrig glat.
Lysander i En skærsommernatsdrøm, 1. akt, 1. scene.
-
12
Hvis musik er kærlighedens mad, så spil videre.
Duke Orsinos åbningsreplik i Twelfth Night, Act 1, Scene 1.
-
13
Dobbelt, dobbelt slid og ballade; ildbrænding og kedelboble.
Heksene i Macbeth, 4. akt, scene 1.
-
14
Hverken en låntager eller en långiver være.
Polonius' råd til Laertes i Hamlet, Akt 1, Scene 3.
-
15
Kujoner dør mange gange før deres død; de tapre smager aldrig af døden men én gang.
Cæsar i Julius Cæsar, 2. akt, 2. scene.
-
16
Et du, Brute?
Cæsars sidste ord i Julius Cæsar, Akt 3, Scene 1.
-
17
Nogle er født store, nogle opnår storhed, og nogle har storhed påtrykt dem.
Det forfalskede brev læst af Malvolio i Twelfth Night, Act 2, Scene 5.
-
18
Ud, forbandet sted! Ud, siger jeg!
Lady Macbeth går i søvne i Macbeth, 5. akt, scene 1.
-
19
Damen protesterer for meget, tænker.
Dronning Gertrude i Hamlet, 3. akt, 2. scene.
-
20
Vi er sådanne ting, som drømme bliver lavet på, og vores lille liv er rundet af en søvn.
Prospero i Stormen, 4. akt, scene 1.
Kandidater
De når ikke i toppen 20... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
21
Skal jeg sammenligne dig med en sommerdag?
Den første linje af Sonnet 18 (udgivet 1609).
-
22
Livet er kun en vandrende skygge, en stakkels spiller, der spankulerer og ærgrer sig på scenen.
Macbeth, Akt 5, Scene 5, i "I morgen, og i morgen, og i morgen" enetalen.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.