De mest berømte vers af Don Juan Tenorio
Top 3 ifølge 81 stemmer fra personer: Hvad råber de forbandede mennesker! / Men for fanden for mig / hvis de ved at afslutte brevet / ikke betaler dyrt for deres skrig! · Her er Don Juan Tenorio, / og der er ingen mand for ham. · Her er Don Juan Tenorio / for den, der ønsker ham noget.. (Opdateret 22. aug. 2021.)
"Hvad råber de forbandede mennesker!", Rom-plakaten, sofascenen og angerens pointe: versene i José Zorrillas drama (1844), der gentages hver november med sin handling, bekræftet i teksten.
Automatisk oversat (original i Español). Se originalen
Top 11
-
1
Hvad råber de forbandede mennesker! / Men for fanden for mig / hvis de ved at afslutte brevet / ikke betaler dyrt for deres skrig!
Don Juan, første vers af stykket: del I, akt I, scene I.
-
2
Her er Don Juan Tenorio, / og der er ingen mand for ham.
Don Juan, hans anden plakat, i Napoli: del I, akt I, scene XII.
-
3
Her er Don Juan Tenorio / for den, der ønsker ham noget.
Don Juan, plakaten, der hang i Rom: del I, akt I, scene XII.
-
4
Jeg kaldte til himlen, og den hørte mig ikke, / og siden dens døre lukker for mig, / svarer mine skridt på jorden / himlen, og ikke mig.
Don Juan, før han flygter: del I, akt IV, scene X.
-
5
Ah! Er det ikke sandt, kærlighedens engel, / at på denne afsidesliggende kyst / skinner månen renere / og du trækker vejret bedre?
Don Juan til Doña Inés, sofascenen: del I, akt IV, scene III.
-
6
Jeg gik ned til hytterne, / jeg gik op til paladserne, / jeg klatrede i klostre, / og overalt gik jeg / bittert minde om mig selv.
Don Juan, del I, akt I, scene XII.
-
7
Jeg drømmer måske / om skyggerne af en Eden!
Don Juan før skyggen af Doña Inés: del II, akt I.
-
8
Hvor end jeg gik, / jeg trampede fornuften, / jeg spottede dyd, / jeg spottede retfærdighed, / og jeg solgte kvinder.
Don Juan, del I, akt I, scene XII.
-
9
Er det ikke sandt, min gazelle, / at de ånder kærlighed?
Don Juan til Doña Inés: del I, akt IV, scene III.
-
10
Farvel, Inés af min sjæl.
Don Juan: del I, akt III.
-
11
Et punkt af anger / giver en sjæl frelse.
Skyggen af Doña Inés og Don Juan: del II, akt III.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja