De mest berømte vers af Martín Fierro
Top 3 ifølge 143 stemmer fra personer: Her begynder jeg at synge / i takt med vigüela, / at manden, der afslører / en ekstraordinær sorg / som den ensomme fugl / trøstes ved at synge. · Brødre vær forenede, / for det er den første lov; / … for hvis de kæmper indbyrdes / fortærer de udefra dem. · Min herlighed er at leve så frit / som himlens fugl; / Jeg laver ikke rede på denne grund / der er så meget at lide.. (Opdateret 2. dec. 2020.)
"Her begynder jeg at synge", "brødre vær forenet" og råd fra gamle Vizcacha: versene i digtet af José Hernández (1872 og 1879), som i Argentina er kendt udenad, med hans sang, bekræftet i teksten.
Automatisk oversat (original i Español). Se originalen
Top 13
-
1
Her begynder jeg at synge / i takt med vigüela, / at manden, der afslører / en ekstraordinær sorg / som den ensomme fugl / trøstes ved at synge.
Gauchoen Martín Fierro, sang I: begyndelsen af digtet.
-
2
Brødre vær forenede, / for det er den første lov; / … for hvis de kæmper indbyrdes / fortærer de udefra dem.
Martín Fierros tilbagevenden, sang XXXII: Fierros råd til sine børn.
-
3
Min herlighed er at leve så frit / som himlens fugl; / Jeg laver ikke rede på denne grund / der er så meget at lide.
Gauchoen Martín Fierro, sang I.
-
4
Og lad alle, der lytter til historien / om mine sorger, vide / at jeg aldrig kæmper eller dræber / undtagen af nød.
Gauchoen Martín Fierro, sang I.
-
5
Anledningen er som jern: / det skal knuses varmt.
Martín Fierros tilbagevenden, sang XXXII.
-
6
Jeg er en tyr i min rodeo / og en tyr i en andens rodeo.
Gauchoen Martín Fierro, sang I.
-
7
Djævelen ved, fordi han er en djævel / men han ved mere, fordi han er gammel.
Den gamle Vizcacha, Martín Fierros tilbagevenden, sang XV.
-
8
Vid, at det at glemme det dårlige / også er at have hukommelse.
Martín Fierros tilbagevenden, sang XXXIII.
-
9
Bliv venner med dommeren, / giv ham ikke noget at klage over.
Den gamle Vizcacha, Martín Fierros tilbagevenden, sang XV.
-
10
Gauchoen skal holde ud / indtil hullet sluger ham.
Gauchoen Martín Fierro, sang XII.
-
11
Ko der ændrer lyst / er sen i kælvningen.
Den gamle Vizcacha, Martín Fierros tilbagevenden, sang XV.
-
12
En mand skal være modig / hvis han er fast besluttet på at rulle.
Martín Fierros tilbagevenden, sang III.
-
13
Manden er født med den list / der skal tjene som hans vejleder.
Martín Fierros tilbagevenden, sang XXXII.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!