De bedste sætninger af Jorge Luis Borges
Top 3 ifølge 5 stemmer fra personer: Jeg, der forestillede mig Paradis / under et biblioteks art. · Jeg har begået den værste synd / som en mand kan begå. Jeg har ikke været / glad. · Spejle og parring er afskyelige, fordi de mangedobler antallet af mænd.. (Opdateret 2. nov. 2020.)
Sætninger og vers af Borges med bogen, som de stammer fra: Skønlitteratur, Aleph, Andre inkvisitioner, Til pris for skyggen, Jernmønten... Ud med det berømte digt "Øjeblikkelig" ("Hvis jeg kunne leve mit liv igen..."), som ikke er hans.
Automatisk oversat (original i Español). Se originalen
Top 10
-
1
Jeg, der forestillede mig Paradis / under et biblioteks art.
"Gavedigtet", skrevet efter at have mistet synet og blevet udnævnt til direktør for Nationalbiblioteket (1955).
-
2
Jeg har begået den værste synd / som en mand kan begå. Jeg har ikke været / glad.
"Remorse", i The Iron Coin (1976).
-
3
Spejle og parring er afskyelige, fordi de mangedobler antallet af mænd.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", i Ficciones (1944).
-
4
At skrive et digt er at øve en mindre magi.
Fra Los conjurados (1985), hans sidste digtbog.
-
5
Natten er en lang og ensom fest.
From Moon in front (1925), hans anden digtbog.
-
6
Lad andre prale af de sider, de har skrevet; / Jeg er stolt af dem, jeg har læst.
"En læser", i Skyggens lovprisning (1969).
-
7
Tiden er det stof, som jeg er lavet af. Tiden er en flod, der tager mig væk, men jeg er floden.
"Ny gendrivelse af tiden", i Andre inkvisitioner (1952).
-
8
Enhver destination, uanset hvor lang og kompliceret den måtte være, består faktisk af et enkelt øjeblik: det øjeblik, hvor...
"Enhver skæbne, uanset hvor lang og kompliceret den måtte være, består faktisk af et enkelt øjeblik: det øjeblik, hvor mennesket for altid ved, hvem det er." "Biografi om Tadeo Isidoro Cruz", i El Aleph (1949).
-
9
Lad ingen nedgøre med tårer eller bebrejdelser / denne erklæring om herredømmet / af Gud, som med storslået ironi / gav mig ...
"Ingen nedgør med tårer eller bebrejdelser / denne erklæring om herredømmet / af Gud, som med storslået ironi / gav mig både bøger og natten." Begyndelsen på "Gavernes Digt" (1960).
-
10
Gradvis blindhed er ikke en tragisk ting. Det er som en langsom sommeraften.
Konferencen "Blindhed", samlet i Seven Nights (1980).
Kandidater
De når ikke i toppen 10... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
11
Jeg så Aleph, fra alle punkter, jeg så i Aleph Jorden, og i Jorden igen Aleph og i Aleph Jorden.
"El Aleph" (1945), historien, der giver titlen til bogen fra 1949.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.