Nâzım Hikmets mest populære linjer (med hvilket digt de er fra)
Top 3 ifølge 3 stemmer fra personer: At leve alene og frit som et træ og broderligt som en skov, denne længsel er vores. · Hvis du ikke brænder, hvis jeg ikke brænder, hvis vi ikke brænder, hvordan kan mørket komme frem i lyset? · Tiden ligner en duftende rød rose inde i mig.. (Opdateret 27. apr. 2026.)
"At leve alene og frit som et træ", "Hvis du ikke brænder, hvis jeg ikke brænder..." og "Det er forbudt for mig at se himlen over mit hoved": Nâzım Hikmets berømte linjer, sammen med digtet, som de er hentet fra.
Automatisk oversat (original i Türkçe). Se originalen
Top 13
-
1
At leve alene og frit som et træ og broderligt som en skov, denne længsel er vores.
Fra digtet «Invitation».
-
2
Hvis du ikke brænder, hvis jeg ikke brænder, hvis vi ikke brænder, hvordan kan mørket komme frem i lyset?
Fra digtet "Luften er tung som bly".
-
3
Tiden ligner en duftende rød rose inde i mig.
Fra digtet «Til Vera».
-
4
At leve er ikke til grin, du skal leve med stor alvor, som et egern for eksempel.
Fra digtet «Om at leve».
-
5
Jeg har forbud mod at se himlen over mit hoved.
Fra digtet «Breve fra en mand i isolation i et fængsel».
-
6
Der er to ting, der kun glemmes med døden: vores mors ansigt og vores bys ansigt.
Fra digtet «Strågul».
-
7
Folk har ikke vinger, folk har vinger i deres hjerter.
Fra digtet «Fire Duer».
-
8
Verden har kredset om solen ti gange, siden jeg faldt i.
Fra digtet «Siden jeg faldt indenfor».
-
9
Og alt andet, for eksempel at jeg sidder i fængsel i ti år, er noget sludder.
Fra digtet «Siden jeg faldt indenfor».
-
10
Dødens smerte varer højst et år i det tyvende århundrede.
Fra digtet «Brev til min kone».
-
11
Så længe ædelstenen under dit venstre bryst ikke bliver mørkere!
Fra digtet «Et par råd til dem, der skal afsone i fængsel».
-
12
Jeg elsker mit land: Jeg skød omkreds i dets platantræer og tilbragte tid i dets fængsler.
Fra digtet «Forræder».
-
13
Matematik, kybernetik, fysik, musik, alt dette er i sidste ende nødvendige bare for at folk kan lære at læse og forstå poesi.
Vera Tulyakova Hikmet, Interview med Nazım (1989), s. 23.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!