De mest berømte vers af Mihai Eminescu
Top 3 ifølge 41 stemmer fra personer: At leve i din stramme cirkel / Lykken går dig forbi, / Men jeg i min verden føler mig / Udødelig og kold. · Tiden går, tiden kommer, / Alt er gammelt og alt er nyt. · Alt er gået bort, kun det onde er tilbage.. (Opdateret 8. apr. 2022.)
Automatisk oversat (original i Română). Se originalen
Top 16
-
1
At leve i din stramme cirkel / Lykken går dig forbi, / Men jeg i min verden føler mig / Udødelig og kold.
Digtet "Luceafarul" (1883).
-
2
Tiden går, tiden kommer, / Alt er gammelt og alt er nyt.
Digtet "Glossă" (1883).
-
3
Alt er gået bort, kun det onde er tilbage.
Digtet "Memento mori" (posthumt).
-
4
Der var engang som i historier, / Det var som aldrig før, / Af store kongelige slægtninge, / En meget smuk pige.
Digtet "Luceafarul" (1883).
-
5
Jeg har kun én længsel: / I aftenens stilhed / At lade mig dø / Ved havets kant.
Digtet "Mai am un single dor" (1883).
-
6
Lake of the Blue Woods / Yellow Water Lilies lade det.
Digtet "Søen" (1876).
-
7
Og hvis grene banker på vinduet / Og popperne ryster, / Det er som om jeg har dig i tankerne / Og langsomt nærmer du dig.
Digtet "Og hvis..." (1883).
-
8
Codrule, codrule, / Hvordan har du det, søde?
Digtet "Farvel" (1879).
-
9
Kom til skoven til kilden / Der skælver på jorden.
Digtet "Ønske" (1876).
-
10
Ved de ægtemandsløse popper / Ofte er jeg gået forbi.
Digtet "Ved siden af poplerne uden mand..." (1883).
-
11
Alligevel er det trist i verden!
Digtet "Blå Blomst" (1873).
-
12
Måske er den for længst slukket på vejen / I de blå afstande, / Og dens stråle først nu / Lyser for vores syn.
Digtet "La steaua" (1886).
-
13
Fra Dnestr til Tisa / Alle rumænerne græd for mig.
Digtet "Doina" (1883).
-
14
Hvad ønsker jeg dig, søde Rumænien, / Mit herlighedsland, mit længselsland?
Digtet "Hvad jeg ønsker dig, søde Rumænien" (1867).
-
15
Ned, blidt lys, / Glidende på en bjælke.
Digtet "Luceafarul" (1883).
-
16
Sara på bakken lyder trompeten sørgmodigt, / Hjordene bestiger den, stjernerne undslipper deres vej.
Digtet "Sara på bakken" (1885).
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.