De mest berømte vers af Nizar Qabbani (med navnet på digtet)
Top 3 ifølge 5 stemmer fra personer: Han hører mig, når han danser med mig / Ord, der ikke er som ord · Hvis der går en dag, og jeg ikke husker at sige: Godmorgen · Jeg sørger over jer, mine venner, det ældgamle sprog / og de ældgamle bøger. (Opdateret 19. nov. 2021.)
Fra "Koplæseren" og "Jeg har valgt dig, så vælg" til "Fodnoter på tilbageslagsbogen" og "Bilqis": Nizar Qabbanis vers, som alle kan udenad, hvoraf mange blev sunget af Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi og Najat Al-Saghira med navnet på hvert digt.
Automatisk oversat (original i العربية). Se originalen
Top 11
-
1
Han hører mig, når han danser med mig / Ord, der ikke er som ord
Digtet "Ord" - sunget af Majida Al Roumi.
-
2
Hvis der går en dag, og jeg ikke husker at sige: Godmorgen
Digtet "Din morgen er sukker."
-
3
Jeg sørger over jer, mine venner, det ældgamle sprog / og de ældgamle bøger
Digtet "Fodnoter til tilbageslagsbogen" (1967).
-
4
Jeg valgte dig, så vælg mellem døden på mit bryst eller oven på mine poesibøger
Digtet "Jeg har valgt dig, så vælg" - sunget af Kazem Al-Saher.
-
5
Hun sad med frygt i øjnene / kiggede på min kop på hovedet / hun sagde, min søn, vær ikke ked af det / for kærlighed er for dig er hvad der står skrevet
Digtet "The Cup Reader" - sunget af Abdel Halim Hafez i 1976.
-
6
Tror han, jeg er et stykke legetøj med hans hænder? / Jeg tænker ikke på at gå tilbage til ham
Digtet "Ayazan" - sunget af Najat Al-Saghira.
-
7
Hvis du er min elsker, så hjælp mig med at forlade dig, eller hvis du er min læge, så hjælp mig med at komme mig over dig
Digtet "A Message from Under the Water" - sunget af Abdel Halim Hafez.
-
8
Giv mig mere kærlighed, o sødeste besværgelse af mit vanvid
Digtet "Giv mig kærlighed" - sunget af Kazem Al-Saher.
-
9
Når jeg ikke siger: Jeg elsker.. / betyder det, at jeg elsker dig mere
Digtet "Din morgen er sukker."
-
10
Siden barndommen har jeg forsøgt at tegne et land/kaldet - metaforisk - de arabiske lande
Digt: "Hvornår vil de annoncere arabernes død?" (1994).
-
11
Tak.. Tak / Min elskede blev dræbt
Digtet "Bilqis" (1982), som hyldest til hans kone, der blev dræbt i bombningen af den irakiske ambassade i Beirut.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!