Begyndelsen af de ti Mu'allaqat: de mest berømte første vers i præ-islamisk poesi
Top 3 ifølge 144 stemmer fra personer: Er det mere sikkert eller mere pålideligt? Damna talte ikke / om fasanens opførsel, så hun blev målløs · Jeg står og græder fra erindringen om en elsker og et hjem / Kernen falder mellem at komme ind og jeg er gravid · Khawla Atlal i Barqa Thamad / Det fremstår som andre tatoveringer på bagsiden af hånden. (Opdateret 4. jun. 2022.)
Mu'allaqalaat er blandt de mest berømte arabiske poesibøger. Det siges, at de blev skrevet med guldvand og hængt på kabaens gardiner. Dette er dens ti læsninger, som studerende på arabisk lærer udenad, fra "Qafa Nabak" af Imru' al-Qais til "Have the Poets Departed" af Antara.
Automatisk oversat (original i العربية). Se originalen
Top 10
-
1
Er det mere sikkert eller mere pålideligt? Damna talte ikke / om fasanens opførsel, så hun blev målløs
Begyndelsen på kommentaren til Zuhair bin Abi Salma.
-
2
Jeg står og græder fra erindringen om en elsker og et hjem / Kernen falder mellem at komme ind og jeg er gravid
Begyndelsen på hængningen af Imru' al-Qais.
-
3
Khawla Atlal i Barqa Thamad / Det fremstår som andre tatoveringer på bagsiden af hånden
Begyndelsen på hængningen af Tarfa bin Al-Abd.
-
4
Rejste digterne fra Mutardam / Eller kendte du huset efter en illusion?
Begyndelsen på kommentaren til Antara bin Shaddad.
-
5
Du har informeret os om navnene blandt dem / Lord of Thaw, fra hvem belønning vil blive udfyldt
Begyndelsen på kommentaren til Al-Harith bin Halza.
-
6
Hjem har bevaret deres plads, så deres bolig / i Mina, deres monstre vil forblive som sten
Begyndelsen på hængningen af Labid bin Rabia.
-
7
Den mest øde af hans folk er Malhoub / så Qutbiyat derefter synderne
Begyndelsen på hængningen af Ubaid bin Al-Abras.
-
8
O Dar Mayya i Al-Alia, transmissionskæden er mere kraftfuld og vil vare evigt
Begyndelsen på Al-Nabigha Al-Dhubyanis kommentar.
-
9
Giv ikke din tallerken om morgenen / og behold ikke Andrina-vinen
Begyndelsen på kommentaren til Amr bin Kulthum.
-
10
Sig farvel til Killing, campingvognen flytter / Kan du holde ud at sige farvel, mand?
Begyndelsen på hængningen af Al-Asha.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (1)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.