De mest berømte vers af Giorgos Seferis (med digtet)
Top 3 ifølge 33 stemmer fra personer: Med hvilket hjerte, med hvilket åndedræt, / hvilke ønsker og hvilken lidenskab, / tog vi vores liv; forkert! / og vi ændrede liv. · Og hvis jeg taler til dig med eventyr og lignelser, / er det fordi du hører dem sødere. · Alle drømmer hver for sig og lytter ikke til andres hæshed.. (Opdateret 4. jun. 2023.)
Fra "Denial" sat til musik af Theodorakis til "Wherever I travel, Greece hurts me": teksten af den første græske nobelpristager, George Seferis (1900–1971), som alle kender, med digtets titel.
Automatisk oversat (original i Ελληνικά). Se originalen
Top 12
-
1
Med hvilket hjerte, med hvilket åndedræt, / hvilke ønsker og hvilken lidenskab, / tog vi vores liv; forkert! / og vi ændrede liv.
Digt "Fornægtelse" (1931).
-
2
Og hvis jeg taler til dig med eventyr og lignelser, / er det fordi du hører dem sødere.
Digt "Last Station", "Deck Diary B" (1945).
-
3
Alle drømmer hver for sig og lytter ikke til andres hæshed.
Digt "Salamina af Cypern".
-
4
I perigiali det skjulte / og hvide som en due / var vi tørstige ved middagstid; / men vandet var sødt.
Digt "Fornægtelse" (1931).
-
5
Hukommelsen gør ondt, uanset hvor du rører ved den.
Digt "Hukommelse".
-
6
Vi så den fremmede og fjenden i spejlet.
"Argonauter" digt.
-
7
Helte træder ind i mørket.
Digt "Last Station", "Deck Diary B" (1945).
-
8
Jeg ønsker intet mere end at tale enkelt, at blive tildelt denne nåde.
Digt "En gammel mand ved havnefronten", "Dæksdagbog B" (1945).
-
9
Uanset hvad der skete, skete det rigtigt.
"Sommersolhverv" digt.
-
10
Det er ikke en stor ting at klatre, men det er meget svært at ændre.
Digt "Piazza San Nicolò", "Deck Diary A" (1940).
-
11
Hvor end jeg rejser, sårer Grækenland mig.
Digt "På GS' vis".
-
12
Hvis smerte er menneskeligt, er vi ikke kun mennesker til at lide.
Digt "En gammel mand ved havnefronten", "Dæksdagbog B" (1945).
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!