Die berühmtesten Verse und Sätze von Antonio Machado
Die Top 3 laut 5 Stimmen von Personen: Wanderer, es gibt keinen Weg, / der Weg entsteht durch Gehen. · Alles vergeht und alles bleibt, / aber unsere Aufgabe ist es, zu vergehen, / zu vergehen und Wege zu schaffen, / Wege über dem Meer. · Meine Kindheit erinnert mich an eine Terrasse in Sevilla und an einen lichten Obstgarten, in dem der Zitronenbaum reift.. (Aktualisiert 30. Apr. 2020.)
Die Verse von Machado (Sevilla, 1875 – Colliure, 1939), die Teil des kollektiven Gedächtnisses sind, von Campos de Castilla bis Juan de Mairena, mit jedem Buch.
Automatisch übersetzt (Original in Español). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Wanderer, es gibt keinen Weg, / der Weg entsteht durch Gehen.
„Sprichwörter und Lieder“ XXIX, in Campos de Castilla (1912); Serrat machte daraus 1969 ein Lied.
-
2
Alles vergeht und alles bleibt, / aber unsere Aufgabe ist es, zu vergehen, / zu vergehen und Wege zu schaffen, / Wege über dem Meer.
„Sprichwörter und Lieder“ XLIV, in Campos de Castilla (1912).
-
3
Meine Kindheit erinnert mich an eine Terrasse in Sevilla und an einen lichten Obstgarten, in dem der Zitronenbaum reift.
„Porträt“, das Gedicht, das Campos de Castilla (1912) eröffnet.
-
4
Heute ist immer Stille.
„Sprichwörter und Lieder“, in Neue Lieder (1924).
-
5
Es gibt bereits einen Spanier, der leben will und zu leben beginnt, / zwischen einem Spanien, das stirbt, / und einem anderen Spanien, das gähnt.
„Sprichwörter und Lieder“ LIII, in Campos de Castilla (1912).
-
6
Kleiner Spanier, der auf die Welt kommt, Gott beschütze dich. / Einer der beiden Spaniens / muss dir das Herz einfrieren.
„Sprichwörter und Lieder“ LIII, in Campos de Castilla (1912), die Prophezeiung der beiden Spanien.
-
7
Und wenn der Tag der letzten Reise kommt... / Ihr werdet mich mit leichtem Gepäck an Bord finden, / fast nackt, wie die...
„Und wenn der Tag der letzten Reise kommt... / werdet ihr mich mit leichtem Gepäck an Bord finden, / fast nackt, wie die Kinder des Meeres.“ Das Ende von „Portrait“ in Campos de Castilla (1912).
-
8
Diese blauen Tage und diese Kindheitssonne.
Der letzte Vers, den er schrieb, wurde 1939 in einer Manteltasche in Collioure gefunden.
-
9
Die Wahrheit ist die Wahrheit, ob Agamemnon oder sein Schweinehirt sie sagen.
Der Beginn von Juan de Mairena (1936). —Agamemnon: Einverstanden. —Der Schweinehirt: Es überzeugt mich nicht.
-
10
Herr, du hast mir bereits genommen, was ich am meisten wollte.
Campos de Castilla (1917), nach dem Tod seiner Frau Leonor in Soria.
-
11
Um einen Dialog zu führen, fragen Sie zuerst; dann... hör zu.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / wo die Felsen zu träumen scheinen.
„Campos de Soria“, in Campos de Castilla (1912).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (3)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.