Dantes berühmteste Verse
Die Top 3 laut 0 Stimmen von Personen: Mitten auf unserer Lebensreise befand ich mich in einem dunklen Wald · Gib alle Hoffnung auf, der du eintrittst. · Ihr seid nicht dazu geschaffen, wie Tiere zu leben, sondern Tugend und Wissen zu folgen.. (Aktualisiert 1. März 2023.)
Die Verse der Göttlichen Komödie (und der Vita Nova), die in die italienische Alltagssprache Einzug gehalten haben, mit Gesang und Lobgesang.
Automatisch übersetzt (Original in Italiano). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Mitten auf unserer Lebensreise befand ich mich in einem dunklen Wald
Der Beginn der Komödie, Inferno I, 1-2.
-
2
Gib alle Hoffnung auf, der du eintrittst.
Die Schrift am Tor der Hölle, Inferno III, 9.
-
3
Ihr seid nicht dazu geschaffen, wie Tiere zu leben, sondern Tugend und Wissen zu folgen.
Odysseus' Rede an seine Gefährten, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Liebe, die denen vergibt, die nichts lieben
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Es gibt keinen größeren Schmerz als die Erinnerung an die glücklichen Zeiten / noch an das Elend
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Man will also dort, wo man kann/was man will, und fragt nicht mehr.
Vergil bis Charon, Inferno III, 95-96.
-
7
Reden wir nicht über sie, sondern beobachten und passieren wir sie.
Vergil über den Faulen, Inferno III, 51.
-
8
Und dann gingen wir raus, um die Sterne noch einmal zu sehen.
Der letzte Vers der Hölle, XXXIV, 139.
-
9
Wehe, Diener Italien, Herberge des Schmerzes, / Schiff ohne Steuermann im großen Sturm
Die Beschimpfung gegen Italien, Fegefeuer VI, 76-77.
-
10
Komm hinter mir her und lass die Leute sprechen.
Vergil an Dante, Fegefeuer V, 13; daher das sprichwörtliche „Folgen Sie Ihrem Kurs und lassen Sie die Menschen zu Wort kommen“.
-
11
Sie werden spüren, wie das Brot anderer Leute nach Salz schmeckt
Die Prophezeiung des Exils, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Die Liebe, die die Sonne und die anderen Sterne bewegt.
Der letzte Vers der Komödie, Paradiso XXXIII, 145.
Kandidaten
Sie schaffen es nicht in die Top 12… noch. Stimmen Sie für sie, um sie nach oben zu bringen.
-
13
Meine Frau wirkt so freundlich und ehrlich, wenn sie andere begrüßt
Das Sonett für Beatrice in der Vita Nova (um 1294).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (4)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.