Molières berühmteste Zeilen
Die Top 3 laut 7 Stimmen von Personen: Was zum Teufel sollte er in diesem Schlamassel tun? · Bedecke diese Brust, die ich nicht sehen kann. · Ah! Weil ich fromm bin, bin ich nicht weniger ein Mann.. (Aktualisiert 17. Apr. 2024.)
Die Verse und Antworten von Molière gingen in die französische Sprache über, von Tartuffe bis zu den Fourberies von Scapin, mit dem Spiel und dem Charakter jedes einzelnen.
Automatisch übersetzt (Original in Français). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Was zum Teufel sollte er in diesem Schlamassel tun?
Géronte, Les Fourberies de Scapin (1671), Akt II.
-
2
Bedecke diese Brust, die ich nicht sehen kann.
Tartuffe à Dorine, Le Tartuffe (1664), Akt III.
-
3
Ah! Weil ich fromm bin, bin ich nicht weniger ein Mann.
Tartuffe à Elmire, Le Tartuffe (1664), Akt III.
-
4
Wer sich rotzig fühlt, der soll sich die Nase putzen.
La Flèche, Der Geizige (1668), Akt I.
-
5
Ich möchte, dass wir aufrichtig sind und als Ehrenmann kein einziges Wort sagen, das nicht von Herzen kommt.
Alceste an Philinte, Der Menschenfeind (1666), Akt I.
-
6
Wer seinen Hund ertränken will, wirft ihm Tollwut vor.
Martine, Les Femmes savantes (1672), Akt II.
-
7
Es ist ein seltsames Geschäft, ehrliche Menschen zum Lachen zu bringen.
Dorante, Die Kritik der Frauenschule (1663).
-
8
Man muss essen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen.
Valère, Der Geizige (1668), Akt III.
-
9
Der Freund der Menschheit ist überhaupt nicht mein Werk.
Alceste, Der Menschenfeind (1666), Akt I.
-
10
Ein gelehrter Narr ist dümmer als ein unwissender Narr.
Clitandre, Les Femmes savantes (1672), Akt IV.
-
11
Fast alle Männer sterben an ihren Heilmitteln und nicht an ihren Krankheiten.
Béralde, Le Malade Imaginaire (1673), Akt III, Molières letztes Stück.
-
12
Die Ältesten, mein Herr, sind die Ältesten; und wir sind die Menschen von heute.
Angélique, Der eingebildete Kranke (1673), Akt II.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!