Die berühmtesten Shakespeare-Zitate
Die Top 3 laut 43 Stimmen von Personen: Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit, der durch diese Sonne Yorks zum herrlichen Sommer gemacht wurde. · Sein oder nicht sein: das ist hier die Frage. · Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Männer und Frauen nur Spieler.. (Aktualisiert 26. Apr. 2018.)
Die Zeilen von Shakespeare, die jeder kennt (auch ohne das Stück gelesen zu haben), jeder mit dem Stück, der Handlung und der Szene und wer es sagt. Geordnet danach, wie oft sie in Zitatwörterbüchern und -listen auftauchen.
Automatisch übersetzt (Original in English). Siehe das Original
Oben 20
-
1
Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit, der durch diese Sonne Yorks zum herrlichen Sommer gemacht wurde.
Die Eröffnungszeilen von Richard III, Akt 1, Szene 1.
-
2
Sein oder nicht sein: das ist hier die Frage.
Hamlet, Akt 3, Szene 1, der Beginn seines großen Monologs.
-
3
Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Männer und Frauen nur Spieler.
Jaques in Wie es euch gefällt, Akt 2, Szene 7.
-
4
Ein Pferd! Ein Pferd! Mein Königreich für ein Pferd!
Richard in Richard III, Akt 5, Szene 4, in der Schlacht von Bosworth.
-
5
O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo?
Julia in Romeo und Julia, Akt 2, Szene 2 („woher“ bedeutet „warum“, nicht „wo“).
-
6
Was steckt in einem Namen? Das, was wir mit einem anderen Wort Rose nennen, würde genauso süß duften.
Julia in Romeo und Julia, Akt 2, Szene 2.
-
7
Freunde, Römer, Landsleute, leiht mir eure Ohren.
Markus Antonius in Julius Caesar, Akt 3, Szene 2.
-
8
Im Staat Dänemark ist etwas faul.
Marcellus in Hamlet, Akt 1, Szene 4.
-
9
Dies vor allem: Sei dir selbst treu.
Polonius in Hamlet, Akt 1, Szene 3.
-
10
Kürze ist die Seele des Witzes.
Polonius, ironischerweise langatmig, in Hamlet, Akt 2, Szene 2.
-
11
Der Weg der wahren Liebe verlief nie reibungslos.
Lysander in Ein Sommernachtstraum, Akt 1, Szene 1.
-
12
Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, dann spiel weiter.
Herzog Orsinos Eröffnungszeile in Twelfth Night, Akt 1, Szene 1.
-
13
Doppelte, doppelte Mühe und Ärger; Feuerbrand und Kesselblase.
Die Hexen in Macbeth, Akt 4, Szene 1.
-
14
Weder ein Kreditnehmer noch ein Kreditgeber sein.
Polonius' Rat an Laertes in Hamlet, Akt 1, Szene 3.
-
15
Feiglinge sterben viele Male vor ihrem Tod; Die Tapferen schmecken den Tod nur einmal.
Caesar in Julius Caesar, Akt 2, Szene 2.
-
16
Und du, Brute?
Caesars letzte Worte in Julius Caesar, Akt 3, Szene 1.
-
17
Manche werden groß geboren, manche erreichen Großes, und manche werden mit der Größe konfrontiert.
Der gefälschte Brief, den Malvolio in „Twelfth Night“, Akt 2, Szene 5, liest.
-
18
Raus, verdammter Fleck! Raus, sage ich!
Lady Macbeth schlafwandelt in Macbeth, Akt 5, Szene 1.
-
19
Die Dame protestiert meiner Meinung nach zu sehr.
Königin Gertrude in Hamlet, Akt 3, Szene 2.
-
20
Wir sind aus Stoff, aus dem Träume gemacht sind, und unser kleines Leben wird durch einen Schlaf abgerundet.
Prospero in „Der Sturm“, Akt 4, Szene 1.
Kandidaten
Sie schaffen es nicht in die Top 20… noch. Stimmen Sie für sie, um sie nach oben zu bringen.
-
21
Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?
Die erste Zeile von Sonett 18 (veröffentlicht 1609).
-
22
Das Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Spieler, der stolziert und seine Stunde auf der Bühne verbringt.
Macbeth, Akt 5, Szene 5, im Monolog „Morgen, und morgen, und morgen“.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (5)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.