Die berühmtesten Verse aus Life is a Dream
Die Top 3 laut 7 Stimmen von Personen: Was ist Leben? Eine Raserei. / Was ist Leben? Eine Illusion, / ein Schatten, eine Fiktion; / … dass alles Leben ein Traum ist, / und Träume Träume sind. · Denn das größte Verbrechen / des Menschen ist, geboren worden zu sein. · Der König träumt davon, König zu sein, und lebt mit dieser herrschenden Täuschung.. (Aktualisiert 4. Feb. 2020.)
Segismund schloss in seinem Turm den Monolog „Träume sind Träume“ und andere Verse von Calderón de la Barca ein, die auch fast vier Jahrhunderte später noch auf seiner Reise zitiert werden.
Automatisch übersetzt (Original in Español). Siehe das Original
Oben 11
-
1
Was ist Leben? Eine Raserei. / Was ist Leben? Eine Illusion, / ein Schatten, eine Fiktion; / … dass alles Leben ein Traum ist, / und Träume Träume sind.
Sigismund, zweiter Tag, Szene XIX.
-
2
Denn das größte Verbrechen / des Menschen ist, geboren worden zu sein.
Sigismund, erster Tag (Monolog im Turm).
-
3
Der König träumt davon, König zu sein, und lebt mit dieser herrschenden Täuschung.
Sigismund, zweiter Tag, Szene XIX.
-
4
Ach, ich bin elend und leider unglücklich! / Beeil dich, Himmel, das habe ich vor, / da du mich so behandelst, / welches Verbrechen habe ich / gegen dich begangen, als ich geboren wurde.
Sigismundo, Tag eins.
-
5
Aber ob Wahrheit oder Traum, es kommt darauf an, dass es einem gut geht.
Sigismundo, Tag drei.
-
6
Gewalttätiger Hippogreif / der paarweise mit dem Wind lief…
Rosaura, erster Tag, Szene I: die ersten Verse des Werkes.
-
7
Ich träume, dass ich hier bin / aus diesen Gefängnissen beladen, / und ich träume, dass ich mich in einem anderen Zustand / schmeichelhafter sehe.
Sigismund, zweiter Tag, Szene XIX.
-
8
Sie erzählen von einem weisen Mann, der eines Tages / so arm und elend war, / dass er sich nur mit einigen Kräutern ernähren konnte, die er pflückte.
Rosaura, erster Tag; Der zehnte Teil endet damit, dass ein anderer weiser Mann die Blätter einsammelt, die er weggeworfen hat.
-
9
Wer durch Wissen Schaden nimmt, ist ein Selbstmörder.
König Basilio, erster Tag, Szene VI.
-
10
Denn in solchen Schlachten / sind die Sieger loyal, / die Besiegten sind Verräter.
König Basilio, Tag drei.
-
11
Es ist besser zu sprechen, mein Herr, wer sollte besser schweigen.
Rosaura an Segismundo, Tag drei, Szene VIII.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!