Die berühmtesten Verse von Martín Fierro
Die Top 3 laut 143 Stimmen von Personen: Hier beginne ich zu singen / im Takt der Vigüela, / dass der Mann, der / ein außergewöhnliches Leid offenbart / wie der einsame Vogel / durch Singen getröstet wird. · Brüder, seid vereint, / denn das ist das erste Gesetz; / … denn wenn sie untereinander kämpfen / werden sie von denen von außen verschlungen. · Mein Ruhm ist es, so frei zu leben / wie der Vogel des Himmels; / Auf diesem Boden baue ich kein Nest / Es gibt so viel zu leiden.. (Aktualisiert 2. Dez. 2020.)
„Hier fange ich an zu singen“, „Brüder seid vereint“ und der Rat des alten Vizcacha: die Verse des Gedichts von José Hernández (1872 und 1879), die man in Argentinien auswendig kennt, mit seinem im Text bestätigten Gesang.
Automatisch übersetzt (Original in Español). Siehe das Original
Oben 13
-
1
Hier beginne ich zu singen / im Takt der Vigüela, / dass der Mann, der / ein außergewöhnliches Leid offenbart / wie der einsame Vogel / durch Singen getröstet wird.
Der Gaucho Martín Fierro, Lied I: der Anfang des Gedichts.
-
2
Brüder, seid vereint, / denn das ist das erste Gesetz; / … denn wenn sie untereinander kämpfen / werden sie von denen von außen verschlungen.
Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied XXXII: Fierros Rat an seine Kinder.
-
3
Mein Ruhm ist es, so frei zu leben / wie der Vogel des Himmels; / Auf diesem Boden baue ich kein Nest / Es gibt so viel zu leiden.
Der Gaucho Martín Fierro, Lied I.
-
4
Und lassen Sie alle, die der Geschichte / meiner Sorgen zuhören, wissen, / dass ich nie kämpfe oder töte / außer aus Notwendigkeit.
Der Gaucho Martín Fierro, Lied I.
-
5
Der Anlass ist wie Eisen: / es muss heiß zerdrückt werden.
Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied XXXII.
-
6
Ich bin ein Bulle in meinem Rodeo / und ein Bulle im Rodeo eines anderen.
Der Gaucho Martín Fierro, Lied I.
-
7
Der Teufel weiß es, weil er ein Teufel ist / aber er weiß mehr, weil er alt ist.
Die alte Vizcacha, Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied XV.
-
8
Wisse, dass das Vergessen des Schlechten auch das Haben von Erinnerungen bedeutet.
Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied XXXIII.
-
9
Freunde dich mit dem Richter an, / gib ihm nichts, worüber du dich beschweren könntest.
Die alte Vizcacha, Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied XV.
-
10
Der Gaucho muss aushalten / bis ihn das Loch verschluckt.
Der Gaucho Martín Fierro, Lied XII.
-
11
Kuh, die ihr Verlangen ändert / zu spät kalbt.
Die alte Vizcacha, Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied XV.
-
12
Ein Mann muss mutig sein / wenn er entschlossen ist zu rollen.
Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied III.
-
13
Der Mann wird mit der List geboren, die ihm als Führer dienen muss.
Die Rückkehr von Martín Fierro, Lied XXXII.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!