Die besten Sätze von Jorge Luis Borges
Die Top 3 laut 5 Stimmen von Personen: Ich, der ich mir das Paradies / unter der Gestalt einer Bibliothek vorgestellt habe. · Ich habe die schlimmste Sünde begangen, die ein Mann begehen kann. Ich war nicht / glücklich. · Spiegel und Kopulation sind abscheulich, weil sie die Zahl der Männer vervielfachen.. (Aktualisiert 2. Nov. 2020.)
Sätze und Verse von Borges mit dem Buch, aus dem sie stammen: Fiktionen, Das Aleph, Andere Inquisitionen, Lob des Schattens, Die Eiserne Münze... Raus mit dem berühmten Gedicht „Instants“ („Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte...“), das nicht von ihm stammt.
Automatisch übersetzt (Original in Español). Siehe das Original
Oben 10
-
1
Ich, der ich mir das Paradies / unter der Gestalt einer Bibliothek vorgestellt habe.
„Gedicht der Geschenke“, geschrieben nach dem Verlust seines Augenlichts und seiner Ernennung zum Direktor der Nationalbibliothek (1955).
-
2
Ich habe die schlimmste Sünde begangen, die ein Mann begehen kann. Ich war nicht / glücklich.
„Reue“, in The Iron Coin (1976).
-
3
Spiegel und Kopulation sind abscheulich, weil sie die Zahl der Männer vervielfachen.
„Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“, in Ficciones (1944).
-
4
Ein Gedicht zu schreiben bedeutet, einen kleinen Zauber zu proben.
Aus Los conjurados (1985), seinem letzten Gedichtband.
-
5
Die Nacht ist eine lange und einsame Party.
From Moon in front (1925), sein zweiter Gedichtband.
-
6
Lassen Sie andere mit den Seiten prahlen, die sie geschrieben haben; / Ich bin stolz auf die, die ich gelesen habe.
„Ein Leser“, in Lob des Schattens (1969).
-
7
Zeit ist die Substanz, aus der ich gemacht bin. Die Zeit ist ein Fluss, der mich mitnimmt, aber ich bin der Fluss.
„Neue Widerlegung der Zeit“, in Andere Inquisitionen (1952).
-
8
Jedes Ziel, egal wie lang und kompliziert es auch sein mag, besteht tatsächlich aus einem einzigen Moment: dem Moment, in dem…
„Jedes Schicksal, egal wie lang und kompliziert es auch sein mag, besteht tatsächlich aus einem einzigen Moment: dem Moment, in dem der Mensch für immer weiß, wer er ist.“ „Biographie von Tadeo Isidoro Cruz“, in El Aleph (1949).
-
9
Möge niemand mit Tränen oder Vorwürfen / diese Erklärung der Meisterschaft / Gottes herabwürdigen, der mir mit großartiger Ironie / gegeben hat ...
„Niemand erniedrigt mit Tränen oder Vorwürfen / diese Erklärung der Meisterschaft / Gottes, der mir mit großartiger Ironie / sowohl Bücher als auch die Nacht geschenkt hat.“ Der Beginn des „Gedichts der Gaben“ (1960).
-
10
Allmähliche Blindheit ist keine tragische Sache. Es ist wie ein langsamer Sommerabend.
Die Konferenz „Blindheit“, gesammelt in Seven Nights (1980).
Kandidaten
Sie schaffen es nicht in die Top 10… noch. Stimmen Sie für sie, um sie nach oben zu bringen.
-
11
Ich sah das Aleph von allen Punkten aus, ich sah im Aleph die Erde und in der Erde wiederum das Aleph und im Aleph die Erde.
„El Aleph“ (1945), die Geschichte, die dem Buch von 1949 den Titel gibt.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (3)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.