Die berühmtesten Verse aus Le Cid von Corneille
Die Top 3 laut 3 Stimmen von Personen: Rodrigue, hast du ein Herz? · Geht, rennt, stiehlt und rächt uns. · Bis in die Tiefen des Herzens durchbohrt / Von einem unvorhergesehenen Angriff ebenso wie von einem tödlichen …. (Aktualisiert 24. Aug. 2025.)
„Rodrigue, hast du ein Herz?“, „Gewitter! Oh Verzweiflung!“, „Geh, ich hasse dich nicht“: die Verse von Le Cid (1637), die jeder auswendig kennt, bestätigt im Text, in der Handlung, in der Szene und in der Figur.
Automatisch übersetzt (Original in Français). Siehe das Original
Oben 13
-
1
Rodrigue, hast du ein Herz?
Akt I, Szene 5, Don Diègue an seinen Sohn.
-
2
Geht, rennt, stiehlt und rächt uns.
Akt I, Szene 5, Don Diègue.
-
3
Bis in die Tiefen des Herzens durchbohrt / Von einem unvorhergesehenen Angriff ebenso wie von einem tödlichen …
Akt I, Szene 6, Rodrigues Strophen.
-
4
So große Könige auch sind, sie sind, was wir sind: / Sie können Fehler machen wie andere Männer.
Akt I, Szene 3, Der Graf.
-
5
Gewitter! oh Verzweiflung! O feindliches Alter! / Habe ich nur so lange für diese Schande gelebt?
Akt I, Szene 4, Don Diègue.
-
6
Ich bin jung, das stimmt; aber für wohlgeborene Seelen / Der Wert wartet nicht auf die Anzahl der Jahre.
Akt II, Szene 2, Rodrigue an den Grafen.
-
7
Um ohne Gefahr zu siegen, triumphieren wir ohne Ruhm.
Akt II, Szene 2, Der Graf.
-
8
Ich beschuldige dich nicht, ich weine über mein Unglück.
Akt III, Szene 4, Chimène an Rodrigue.
-
9
Geh, ich hasse dich nicht.
Akt III, Szene 4, Chimène an Rodrigue.
-
10
Wir verließen fünfhundert; aber durch sofortige Verstärkung / Wir sahen dreitausend von uns im Hafen ankommen.
Akt IV, Szene 3, Rodrigues Geschichte.
-
11
Dieses dunkle Licht, das von den Sternen fällt ...
Akt IV, Szene 3, Rodrigues Geschichte.
-
12
Und der Kampf wurde aus Mangel an Kämpfern eingestellt.
Akt IV, Szene 3, Rodrigues Geschichte.
-
13
Lass der Zeit, deinem Mut und deinem König ihren Lauf.
Akt V, Szene 7, der König, letzte Zeile des Stücks.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!