Die berühmtesten Verse und Zitate von Joseph Brodsky
Die Top 3 laut 236 Stimmen von Personen: Weder Land noch Friedhof will ich mir wählen. Zur Wassiljewski-Insel komme ich zum Sterben. · Wenn es dir bestimmt ist, im Imperium geboren zu werden, lebst du am besten in einer entlegenen Provinz am Meer. · Freiheit ist, wenn man den Vatersnamen des Tyrannen vergisst.. (Aktualisiert 20. Juni 2024.)
«Zur Wassiljewski-Insel komme ich zum Sterben», «Wenn es dir bestimmt ist, im Imperium geboren zu werden…» und die Freiheit, wenn man den Vatersnamen des Tyrannen vergisst: die meistzitierten Verse und Sätze von Joseph Brodsky, mit Quelle.
Automatisch übersetzt (Original in Русский). Siehe das Original
Oben 13
-
1
Weder Land noch Friedhof will ich mir wählen. Zur Wassiljewski-Insel komme ich zum Sterben.
Gedicht «Stanzen».
-
2
Wenn es dir bestimmt ist, im Imperium geboren zu werden, lebst du am besten in einer entlegenen Provinz am Meer.
Gedicht «Briefe an einen römischen Freund» (1972).
-
3
Freiheit ist, wenn man den Vatersnamen des Tyrannen vergisst.
Gedicht «Ich werde nicht gerade verrückt, doch der Sommer hat mich müde gemacht…».
-
4
Zurückzublicken ist eine dankbarere Beschäftigung, als nach vorn zu schauen.
Essay «Weniger als man» (1976).
-
5
Heute ist es windig, und die Wellen schlagen über. Bald ist Herbst, alles ringsum wird sich ändern.
Gedicht «Briefe an einen römischen Freund» (1972).
-
6
Jedes Grab ist das Ende der Welt.
Gedicht «Verse auf den Tod von T. S. Eliot».
-
7
Mehr als die Hälfte haben wir nun gelebt. Wie mir ein alter Sklave vor der Taverne sagte: «Wenn wir zurückblicken, sehen wir nur Ruinen.»
Gedicht «Briefe an einen römischen Freund» (1972).
-
8
Gott ist organisch. Ja. Und der Mensch? Der Mensch ist wohl begrenzt.
Gedicht «Zwei Stunden im Reservoir».
-
9
Leb wohl, vergiss mich und nimm es nicht übel. Und verbrenn die Briefe wie eine Brücke.
Gedicht «Leb wohl, vergiss…».
-
10
Das Jahrhundert geht bald zu Ende, doch ich gehe früher zu Ende.
Gedicht «Fin de siècle».
-
11
Doch solange man mir den Mund nicht mit Lehm stopft, wird nur Dankbarkeit aus ihm kommen.
Gedicht «Ich ging statt eines wilden Tieres in den Käfig…».
-
12
Wir trennen uns für immer, mein Freund. Zeichne einen einfachen Kreis aufs Papier. Das bin ich: nichts darin.
Gedicht «Nicht die Muse ist es, die schweigt…».
-
13
Die Welt ist wohl nicht mehr zu retten, aber den einzelnen Menschen kann man immer retten.
Nobelvorlesung (1987).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (1)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»