Die bekanntesten Verse von Cecília Meireles (mit dem Gedicht)
Die Top 3 laut 36 Stimmen von Personen: Ich singe, weil der Moment existiert / und mein Leben vollständig ist. / Ich bin weder glücklich noch traurig: / Ich bin ein Dichter. · Ich weiß nicht, ob ich spielen soll, ich weiß nicht, ob ich lernen soll, / ob ich rennen oder ruhig bleiben soll. · Ich habe von den Federn gelernt / mich schneiden zu lassen / und immer heil zurückzukommen.. (Aktualisiert 9. Nov. 2021.)
„Ich singe, weil der Moment existiert“, „Das Leben ist nur neu erfunden möglich“ und „Freiheit, das Wort, das der menschliche Traum nährt“: die Verse von Cecília Meireles, die jeder kennt, aus Viagem ao Romanceiro da Inconfidência und Ou Isto ou Aquilo, mit dem Gedicht, aus dem sie stammen – und ohne die ihr fälschlicherweise zugeschriebenen Phrasen.
Automatisch übersetzt (Original in Português). Siehe das Original
Oben 11
-
1
Ich singe, weil der Moment existiert / und mein Leben vollständig ist. / Ich bin weder glücklich noch traurig: / Ich bin ein Dichter.
Gedicht „Motivo“, Reise (1939).
-
2
Ich weiß nicht, ob ich spielen soll, ich weiß nicht, ob ich lernen soll, / ob ich rennen oder ruhig bleiben soll.
Gedicht „Entweder dies oder das“, oder dies oder das (1964).
-
3
Ich habe von den Federn gelernt / mich schneiden zu lassen / und immer heil zurückzukommen.
Gedicht „Zeichnung“, Absolute Sea (1945).
-
4
Dieses Gesicht hatte ich heute nicht, / so ruhig, so traurig, so dünn.
Gedicht „Porträt“, Reise (1939).
-
5
In welchem Spiegel war mein Gesicht verloren?
Gedicht „Porträt“, Reise (1939).
-
6
Zwischen mir und mir selbst gibt es genügend große Räume, um meinen gequälten Wünschen freien Lauf zu lassen.
Gedicht „Vorstellungen“.
-
7
Je mehr ich auseinanderfalle, desto ganzer und gelassener werde ich.
Gedicht „Zeichnung“, Absolute Sea (1945).
-
8
Das Leben ist nur möglich/neu erfunden.
Gedicht „Reinvenção“, Vaga Música (1942).
-
9
Freiheit, dieses Wort / das den menschlichen Traum nährt / dass es niemanden gibt, der es erklärt / und niemanden, der es nicht versteht.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romanze XXIV.
-
10
Oder wenn es regnet und es keine Sonne gibt / oder wenn es Sonne gibt und es keinen Regen gibt!
Gedicht „Entweder dies oder das“, oder dies oder das (1964).
-
11
Der Wind ist derselbe: / aber seine Reaktion ist auf jedem Blatt unterschiedlich.
Gedicht „Der Wind“.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!