Los versos más famosos de Dante
El top 3 según 0 votos de la gente: A mitad del camino de la vida / me encontré en una selva oscura · Abandonad toda esperanza, los que entráis. · No fuisteis hechos para vivir como brutos, / sino para seguir virtud y conocimiento.. (Actualizado el 1 mar 2023.)
Los versos de la Divina comedia (y de la Vida nueva) que entraron en el italiano de todos los días, con su canto y cántica.
Traducido automáticamente (original en Italiano). Ver el original
Top 12
-
1
A mitad del camino de la vida / me encontré en una selva oscura
El arranque de la Comedia, Infierno I, 1-2.
-
2
Abandonad toda esperanza, los que entráis.
La inscripción en la puerta del Infierno, Infierno III, 9.
-
3
No fuisteis hechos para vivir como brutos, / sino para seguir virtud y conocimiento.
El discurso de Ulises a sus compañeros, Infierno XXVI, 119-120.
-
4
Amor, que a ningún amado amar perdona
Francesca de Rímini, Infierno V, 103.
-
5
No hay mayor dolor / que recordar el tiempo feliz / en la miseria
Francesca, Infierno V, 121-123.
-
6
Así se quiere allí donde se puede / lo que se quiere, y no preguntes más.
Virgilio a Caronte, Infierno III, 95-96.
-
7
No hablemos de ellos: mira y pasa.
Virgilio sobre los indolentes, Infierno III, 51.
-
8
Y salimos a volver a ver las estrellas.
El último verso del Infierno, XXXIV, 139.
-
9
¡Ay, Italia sierva, albergue del dolor, / nave sin timonel en gran tormenta!
La invectiva contra Italia, Purgatorio VI, 76-77.
-
10
Ven tras de mí y deja que hable la gente.
Virgilio a Dante, Purgatorio V, 13; de ahí el proverbial «sigue tu camino y deja que hablen».
-
11
Probarás qué salado sabe / el pan ajeno
La profecía del exilio, Paraíso XVII, 58-59.
-
12
El amor que mueve el sol y las demás estrellas.
El último verso de la Comedia, Paraíso XXXIII, 145.
Candidatos
No entran en el top 12… todavía. Vótalos para que suban.
-
13
Tan gentil y tan honesta parece / mi señora cuando a otros saluda
El soneto a Beatriz en la Vida nueva (h. 1294).
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.