Las frases más famosas de Shakespeare
El top 3 según 43 votos de la gente: Ahora el invierno de nuestro descontento se ha vuelto glorioso verano con este sol de York. · Ser o no ser, esa es la cuestión. · El mundo entero es un escenario, y todos los hombres y mujeres, simples actores.. (Actualizado el 26 abr 2018.)
Las frases de Shakespeare que todo el mundo conoce (aunque no haya leído la obra), cada una con su obra, acto y escena y quién la dice. Ordenadas por lo que más se repiten en diccionarios de citas y listas.
Traducido automáticamente (original en English). Ver el original
Top 20
-
1
Ahora el invierno de nuestro descontento se ha vuelto glorioso verano con este sol de York.
El arranque de Ricardo III, acto 1, escena 1.
-
2
Ser o no ser, esa es la cuestión.
Hamlet, acto 3, escena 1: el comienzo de su gran monólogo.
-
3
El mundo entero es un escenario, y todos los hombres y mujeres, simples actores.
Jaques en Como gustéis, acto 2, escena 7.
-
4
¡Un caballo! ¡Un caballo! ¡Mi reino por un caballo!
Ricardo en Ricardo III, acto 5, escena 4, en la batalla de Bosworth.
-
5
Oh, Romeo, Romeo, ¿por qué eres tú Romeo?
Julieta en Romeo y Julieta, acto 2, escena 2 («wherefore» significa «por qué», no «dónde»).
-
6
¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos rosa olería igual de dulce con cualquier otro nombre.
Julieta en Romeo y Julieta, acto 2, escena 2.
-
7
Amigos, romanos, compatriotas, prestadme vuestros oídos.
Marco Antonio en Julio César, acto 3, escena 2.
-
8
Algo huele a podrido en Dinamarca.
Marcelo en Hamlet, acto 1, escena 4.
-
9
Y, sobre todo, sé fiel a ti mismo.
Polonio en Hamlet, acto 1, escena 3.
-
10
La brevedad es el alma del ingenio.
Polonio, irónicamente un pesado, en Hamlet, acto 2, escena 2.
-
11
El curso del verdadero amor nunca fue fácil.
Lisandro en El sueño de una noche de verano, acto 1, escena 1.
-
12
Si la música es el alimento del amor, que siga sonando.
La primera frase del duque Orsino en Noche de reyes, acto 1, escena 1.
-
13
Doble, doble, fatiga y problema; arda el fuego y hierva el caldero.
Las brujas en Macbeth, acto 4, escena 1.
-
14
No pidas prestado ni prestes.
El consejo de Polonio a Laertes en Hamlet, acto 1, escena 3.
-
15
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte; los valientes prueban la muerte solo una vez.
César en Julio César, acto 2, escena 2.
-
16
¿Tú también, Bruto?
Las últimas palabras de César en Julio César, acto 3, escena 1.
-
17
Unos nacen grandes, otros alcanzan la grandeza y a otros la grandeza se les echa encima.
La carta falsa que lee Malvolio en Noche de reyes, acto 2, escena 5.
-
18
¡Fuera, maldita mancha! ¡Fuera, digo!
Lady Macbeth sonámbula en Macbeth, acto 5, escena 1.
-
19
Me parece que la dama protesta demasiado.
La reina Gertrudis en Hamlet, acto 3, escena 2.
-
20
Somos de la misma materia que los sueños, y nuestra breve vida culmina en un sueño.
Próspero en La tempestad, acto 4, escena 1.
Candidatos
No entran en el top 20… todavía. Vótalos para que suban.
-
21
¿Debo compararte con un día de verano?
El primer verso del soneto 18 (publicado en 1609).
-
22
La vida no es más que una sombra que pasa, un pobre actor que se pavonea y se agita su hora sobre el escenario.
Macbeth, acto 5, escena 5, en el monólogo de «Mañana, y mañana, y mañana».
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.