Las frases más famosas de Goethe
El top 3 según 32 votos de la gente: ¡Así que ese era el meollo del perro de aguas! · ¿Quién cabalga tan tarde entre la noche y el viento? Es el padre con su hijo. · Gris, querido amigo, es toda teoría, y verde el árbol dorado de la vida.. (Actualizado el 11 nov 2022.)
Versos y frases de Goethe que se han vuelto proverbiales, con la obra de la que salen, sobre todo el Fausto. Solo citas documentadas: la popular «Lo que puedas hacer o sueñes que puedes hacer, empiézalo» no es suya.
Traducido automáticamente (original en Deutsch). Ver el original
Top 15
-
1
¡Así que ese era el meollo del perro de aguas!
Fausto I, cuando el perro se convierte en Mefistófeles; hoy significa «así que esa era la clave».
-
2
¿Quién cabalga tan tarde entre la noche y el viento? Es el padre con su hijo.
La balada «El rey de los elfos» (1782).
-
3
Gris, querido amigo, es toda teoría, y verde el árbol dorado de la vida.
Mefistófeles al estudiante en Fausto I.
-
4
Sobre todas las cumbres reina la calma.
«Canción nocturna del caminante» (1780), escrita a lápiz en la pared de una cabaña en el Kickelhahn.
-
5
Y aquí estoy, pobre loco, tan sabio como antes.
Fausto en Fausto I (1808), escena «Noche».
-
6
Que yo conozca lo que mantiene unido el mundo en lo más íntimo.
Fausto I, escena «Noche».
-
7
¿Conoces el país donde florecen los limoneros?
La canción de Mignon en «Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister» (1795), sobre Italia.
-
8
Dos almas, ay, habitan en mi pecho.
Fausto I, escena «Ante la puerta de la ciudad».
-
9
¡Soy el espíritu que siempre niega!
Mefistófeles presentándose en Fausto I.
-
10
Si alguna vez digo al instante: «¡Detente, eres tan bello!»
El pacto entre Fausto y Mefistófeles en Fausto I.
-
11
El hombre yerra mientras busca.
El Señor en el «Prólogo en el cielo» de Fausto I.
-
12
A quien siempre se esfuerza buscando, a ese podemos salvarlo.
Los ángeles en Fausto II (1832).
-
13
¡Sea noble el hombre, generoso y bueno!
El poema «Lo divino» (1783).
-
14
Los espíritus que invoqué ya no me los quito de encima.
La balada «El aprendiz de brujo» (1797).
-
15
Lo eterno femenino nos eleva.
El último verso de Fausto II (1832).
Candidatos
No entran en el top 15… todavía. Vótalos para que suban.
-
16
Aquí me siento, dando forma a las personas a mi imagen.
Del himno “Prometeo” (1774, impreso en 1785).
-
17
El nombre es ruido y humo.
Fausto a Margarita en Fausto I.
-
18
¡Más luz!
Sus últimas palabras el 22 de marzo de 1832, según la tradición.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (2)
«Die ich rief, die Geister...» passt auf so viele Situationen im Büro 😂
Endlich eine Goethe-Liste ohne erfundene Kalenderspruch-Zitate. Danke!