Las frases más famosas de La venganza de Fredro
El top 3 según 8 votos de la gente: Hágase la voluntad del cielo; / con ella siempre hay que estar de acuerdo. · Teme a Dios… y vete al diablo. · Si no quieres mi perdición, / tráeme un cocodrrrilo, amor.. (Actualizado el 20 sept 2022.)
El Copero, el Notario, Papkin y Dyndalski: frases de la comedia de Aleksander Fredro que pasaron al polaco de todos los días, con su acto y escena.
Traducido automáticamente (original en Polski). Ver el original
Top 14
-
1
Hágase la voluntad del cielo; / con ella siempre hay que estar de acuerdo.
El notario Milczek, acto III, escena 2.
-
2
Teme a Dios… y vete al diablo.
Papkin, acto II, escena 2.
-
3
Si no quieres mi perdición, / tráeme un cocodrrrilo, amor.
Papkin, parafraseando a Klara, acto II, escena 8.
-
4
Cuando se le mete algo en la cabeza, / no se lo saca ni una cuña.
Dyndalski, acto IV, escena 9.
-
5
Más bajo, por favor…
El notario Milczek, acto III, escena 7.
-
6
Aunque la vejez puede ser vivaz, / la juventud tiene sus derechos.
El notario Milczek, acto III, escena 3.
-
7
Cerca están nuestras casas, / más cerca los corazones… y, sin embargo, / tan lejos en este mundo.
Wacław, acto I, escena 6.
-
8
No hay mal que por bien no venga.
El notario Milczek, acto III, escena 2.
-
9
¡Las mujeres se mueren por mí!
Papkin, acto I, escena 2.
-
10
Di «¡Salta al fuego, Papkin!» / y tu Papkin morirá en las llamas.
Papkin a Klara, acto II, escena 7.
-
11
A quien ya tiene un pie en la tumba / las amenazas no le hacen nada.
Papkin, acto IV, escena 7.
-
12
Vete, corazón, que te doy un sopapo.
El notario Milczek al albañil, acto III, escena 1.
-
13
De la peste, el fuego y la guerra, / y del hombre / que a todos hace reverencias, / líbrenos siempre Dios.
El copero Raptusiewicz, acto II, escena 1.
-
14
¿Yo, en paz con él? Mi querido señor, / ¡antes se parará el sol!
El copero Raptusiewicz, acto II, escena 1.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!