Los versos más queridos de Nâzım Hikmet (con el poema de donde salen)
El top 3 según 3 votos de la gente: Vivir como un árbol, solo y libre, y como un bosque, en hermandad: este anhelo es nuestro. · Si tú no ardes, si yo no ardo, si nosotros no ardemos, ¿cómo saldrán las tinieblas a la luz? · El tiempo está dentro de mí como una rosa roja y fragante.. (Actualizado el 27 abr 2026.)
«Vivir como un árbol, solo y libre», «Si tú no ardes, si yo no ardo...» y «Tengo prohibido ver el cielo sobre mi cabeza»: los versos más citados del poeta turco Nâzım Hikmet, con el poema del que procede cada uno.
Traducido automáticamente (original en Türkçe). Ver el original
Top 13
-
1
Vivir como un árbol, solo y libre, y como un bosque, en hermandad: este anhelo es nuestro.
Del poema «Invitación».
-
2
Si tú no ardes, si yo no ardo, si nosotros no ardemos, ¿cómo saldrán las tinieblas a la luz?
Del poema «El aire pesa como el plomo».
-
3
El tiempo está dentro de mí como una rosa roja y fragante.
Del poema «A Vera».
-
4
Vivir no es cosa de broma: has de vivir con gran seriedad, como una ardilla, por ejemplo.
Del poema «Sobre la vida».
-
5
Tengo prohibido ver el cielo sobre mi cabeza.
Del poema «Cartas de un hombre en aislamiento».
-
6
Hay dos cosas que solo se olvidan con la muerte: el rostro de nuestra madre y el de nuestra ciudad.
Del poema «Rubia como la paja».
-
7
Las personas no tienen alas; sus alas están en el corazón.
Del poema «Cuatro palomas».
-
8
Desde que me encerraron, la tierra ha dado diez vueltas al sol.
Del poema «Desde que me encerraron».
-
9
Y lo demás, mis diez años de cárcel por ejemplo, son palabras vanas.
Del poema «Desde que me encerraron».
-
10
En el siglo veinte, el dolor por un muerto dura un año como mucho.
Del poema «Carta a mi mujer».
-
11
¡Basta con que no se apague la joya que llevas bajo el pecho izquierdo!
Del poema «Algunos consejos a quien vaya a pasar años en la cárcel».
-
12
Amo a mi país: me columpié en sus plátanos, dormí en sus cárceles.
Del poema «Traidor a la patria».
-
13
Las matemáticas, la cibernética, la física, la música: al final todo eso solo sirve para que la gente aprenda a leer y entender poesía.
Vera Tulyakova Hikmet, Nazım'la Söyleşi (1989), p. 23.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!