Las frases más célebres de Adam Mickiewicz (con la obra de la que salen)
El top 3 según 19 votos de la gente: ¡Mide tu fuerza según tus propósitos, no tus propósitos según tu fuerza! · ¡Juventud, dame alas! Déjame volar sobre el mundo muerto hasta el reino paradisíaco de la ilusión. · De madre extranjera, su sangre de antiguos héroes, y su nombre, cuarenta y cuatro.. (Actualizado el 8 jun 2024.)
«¡Lituania, patria mía!», «Mide tu fuerza según tus propósitos» y «El sentimiento y la fe me hablan con más fuerza que la lupa y el ojo del sabio»: los pasajes más citados del poeta nacional polaco Adam Mickiewicz, de Pan Tadeusz, Los antepasados, Baladas y romances y la Oda a la juventud, cada uno con su fuente.
Traducido automáticamente (original en Polski). Ver el original
Top 17
-
1
¡Mide tu fuerza según tus propósitos, no tus propósitos según tu fuerza!
Canción de los filaretos.
-
2
¡Juventud, dame alas! Déjame volar sobre el mundo muerto hasta el reino paradisíaco de la ilusión.
Oda a la juventud (1820).
-
3
De madre extranjera, su sangre de antiguos héroes, y su nombre, cuarenta y cuatro.
Los antepasados (Dziady), parte III.
-
4
Y yo estuve allí con los invitados, bebí hidromiel y vino, y lo que vi y oí lo puse en estos libros.
Pan Tadeusz (1834), últimos versos.
-
5
¡Lituania, patria mía! Eres como la salud: cuánto hay que apreciarte solo lo sabe quien te ha perdido.
Pan Tadeusz (1834), Invocación, versos 1-3.
-
6
Oscuro por doquier, silencio por doquier, ¿qué pasará, qué pasará?
Los antepasados (Dziady), parte II.
-
7
Cuento mi vida en atardeceres.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
¡Ea, disfrutemos de la vida! Al fin y al cabo, solo se vive una vez.
Canción de los filaretos.
-
9
Me llamo Millón, porque amo y sufro tormento por millones.
Los antepasados (Dziady), parte III.
-
10
Dios habla más alto en el silencio que en la conversación, y quien se aquieta en el corazón lo oye enseguida.
Sentencias y observaciones (de Boehme, Angelus Silesius y Saint-Martin).
-
11
¡Oh, amada, me perdí en el cielo la primera vez que te besé!
Los antepasados (Dziady), parte IV.
-
12
Dios solo puede destruir el mundo y levantar otro, pero sin nuestra ayuda no puede salvarnos.
Sentencias y observaciones (de Boehme, Angelus Silesius y Saint-Martin).
-
13
Para que un país viva, tienen que vivir sus leyes.
Citada en Czapliński y Bolek, Adwokaci w walce o sprawiedliwość (2004), p. 7.
-
14
Cuando no te veo, no suspiro ni lloro; no pierdo el juicio cuando te veo.
Incertidumbre (1825).
-
15
El sentimiento y la fe me hablan con más fuerza que la lupa y el ojo del sabio.
Romanticismo, Baladas y romances (1822).
-
16
En cada lugar y a cada hora en que lloré contigo, en que jugué contigo, en todas partes y siempre estaré a tu lado.
A M*** («¡Fuera de mi vista!...»).
-
17
La sabiduría tienes que sacarla de ti mismo con tu propio trabajo.
Citada en Nic, co ludzkie… (1982), p. 70.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!