Las frases más célebres de Virgilio (con el latín y el verso)
El top 3 según 3 votos de la gente: La fortuna ayuda a los audaces. · Hay lágrimas en las cosas, y lo mortal conmueve el alma. · El amor todo lo vence: rindámonos también nosotros al amor.. (Actualizado el 6 sept 2025.)
«El amor todo lo vence», «Huye irreparable el tiempo», «La fortuna ayuda a los audaces» y «Temo a los griegos incluso cuando traen regalos»: los versos de Virgilio que se hicieron proverbiales, de las Bucólicas, las Geórgicas y la Eneida, con el original latino y el lugar exacto.
Traducido automáticamente (original en Italiano). Ver el original
Top 20
-
1
La fortuna ayuda a los audaces.
«Audentes fortuna iuvat.» (Eneida, X, 284).
-
2
Hay lágrimas en las cosas, y lo mortal conmueve el alma.
«Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.» (Eneida, I, 462).
-
3
El amor todo lo vence: rindámonos también nosotros al amor.
«Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.» (Bucólicas, X, 69).
-
4
Pero entretanto huye, huye irreparable el tiempo.
«Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.» (Geórgicas, III, 284).
-
5
Temo a los griegos incluso cuando traen regalos.
«Timeo Danaos et dona ferentes.» (Eneida, II, 49).
-
6
Quizá algún día nos agrade recordar incluso esto.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit.» (Eneida, I, 203).
-
7
Si no puedo doblegar a los dioses del cielo, moveré el Aqueronte.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Eneida, VII, 312).
-
8
Canto las armas y al hombre que primero desde las costas de Troya…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris…» (Eneida, I, 1).
-
9
Feliz quien pudo conocer las causas de las cosas.
«Felix qui potuit rerum cognoscere causas.» (Geórgicas, II, 490).
-
10
¡Oh, demasiado afortunados los campesinos, si conocieran su dicha!
«O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas!» (Geórgicas, II, 458-459).
-
11
El trabajo tenaz lo venció todo.
«Labor omnia vicit improbus.» (Geórgicas, I, 145-146).
-
12
Alaba las grandes fincas, pero cultiva una pequeña.
«Laudato ingentia rura, exiguum colito.» (Geórgicas, II, 412-413).
-
13
El amor es el mismo para todos.
«Amor omnibus idem.» (Geórgicas, III, 244).
-
14
Una serpiente se esconde en la hierba.
«Latet anguis in herba.» (Bucólicas, III, 93).
-
15
No todos podemos todo.
«Non omnia possumus omnes.» (Bucólicas, VIII, 63).
-
16
El tiempo se lo lleva todo, incluso el ánimo.
«Omnia fert aetas, animum quoque.» (Bucólicas, IX, 51).
-
17
A cada cual le arrastra su propio gusto.
«Trahit sua quemque voluptas.» (Bucólicas, II, 65).
-
18
Un dios nos ha dado este sosiego.
«Deus nobis haec otia fecit.» (Bucólicas, I, 6).
-
19
No cantamos a sordos.
«Non canimus surdis.» (Bucólicas, X, 8).
-
20
Fácil es el descenso al Averno.
«Facilis descensus Averno.» (Eneida, VI, 126).
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!