Los versos más bellos de Nichita Stănescu
El top 3 según 9 votos de la gente: Joven leona, el amor, / me saltaste encima. / Me acechaba en tensión / desde hacía tiempo. · Ha llegado el otoño, cúbreme el corazón con algo, / con la sombra de un árbol o, mejor, con tu sombra. · A veces temo no volver a verte, / que me crezcan alas afiladas hasta las nubes.. (Actualizado el 21 ene 2023.)
De «Joven leona, el amor» y «Emoción de otoño» a «¡Qué bien que existes, qué asombro que yo exista!»: los versos de Nichita Stănescu (1933-1983) que todo rumano conoce, con el título de cada poema.
Traducido automáticamente (original en Română). Ver el original
Top 12
-
1
Joven leona, el amor, / me saltaste encima. / Me acechaba en tensión / desde hacía tiempo.
Del poema «Joven leona, el amor».
-
2
Ha llegado el otoño, cúbreme el corazón con algo, / con la sombra de un árbol o, mejor, con tu sombra.
Del poema «Emoción de otoño».
-
3
A veces temo no volver a verte, / que me crezcan alas afiladas hasta las nubes.
Del poema «Emoción de otoño».
-
4
Soy un hombre vivo. Nada humano me es ajeno.
Del poema «Soy un hombre vivo».
-
5
Pasa un planeta y le pregunto quién es, qué es. / Y luego me asombro de preguntar.
Del poema «Jugando al alma».
-
6
El poeta, como el soldado, no tiene vida personal.
De sus ensayos.
-
7
La perfección no llama la atención.
De sus ensayos.
-
8
¡Qué bien que existes, qué asombro que yo exista!
Del poema «Qué bien que existes».
-
9
Enseñaba a mis palabras a amar, / les mostraba el corazón / y no paraba hasta que sus sílabas / empezaban a latir.
Del poema «Ars poetica».
-
10
Solo dice No quien conoce el Sí.
De la «Primera elegía», en el libro 11 elegías (1966).
-
11
Solo las palabras tienen ser, solo ellas existen, / existen huyendo asustadas de la muerte, de las cosas.
Del poema «Oh, las cosas».
-
12
El poeta no tiene biografía: su biografía es en realidad su propia obra.
De sus ensayos.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!