Voltaire'i tõelised tsitaadid
3 parimat inimeste 4 hääle järgi: Peame oma aeda harima. · Kõik on parimaks kõigist võimalikest maailmadest parimas. · Kui Jumalat poleks olemas, peaksime ta välja mõtlema.. (Värskendatud 27. okt 2024.)
Voltaire'i laused on võetud tema juttudest, näidenditest ja kirjadest koos allikaga. Kõige kuulsam "Ma ei nõustu sellega, mida te ütlete, aga ma võitlen surmani, et teil oleks õigus seda öelda" pole tema kirjutatud: selle autor on tema biograaf Evelyn Beatrice Hall (1906).
Automaatselt tõlgitud (originaal Français keeles). Vaata originaali
Top 10
-
1
Peame oma aeda harima.
Candide’i viimane lause (1759).
-
2
Kõik on parimaks kõigist võimalikest maailmadest parimas.
Panglossi filosoofia, mida pilgati kogu Candide’i (1759) vältel.
-
3
Kui Jumalat poleks olemas, peaksime ta välja mõtlema.
Kiri raamatu Kolm petturit (1770) autorile.
-
4
Parem on riskida süüdlase päästmisega kui süütu hukka mõistmine.
Zadig (1747).
-
5
Parim on hea vaenlane.
Lugu salmis La Bégueule (1772), mis võtab üle itaalia vanasõna.
-
6
Töö hoiab meist eemal kolm suurt kurja: igavus, pahe ja vajadus.
Vana türklane Candide’is (1759).
-
7
Siin maal on hea aeg-ajalt mõni admiral ära tappa, et teisi julgustada.
Candide (1759) Briti admiral John Byngi hukkamisest 1757. aastal.
-
8
Kahtlus ei ole meeldiv tingimus, kuid kindlus on absurdne.
Kiri Frederick II-le Preisimaalt (1770).
-
9
Üleliigne, väga vajalik asi.
Luuletus Le Mondain (1736).
-
10
Purusta kurikuulus!
Tema religioosse fanatismi vastane valem, mis sulgeb paljud tema 1760. aastatest pärit kirjad.
Kandidaadid
Nad ei pääse veel edetabelisse 10…. Hääletage nende poolt, et need üles tõsta.
-
11
Inimene on vaba siis, kui ta seda tahab.
Tragöödia Brutus (1730).
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.