Kabiri kuulsaimad kupletid
3 parimat inimeste 0 hääle järgi: Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Kaks ja pool armastussõna, kui sa õpid siis saab sinust Pandit. · Aeglaselt, kõik toimub aeglaselt. / Aednik kastab sada potti ja kui hooaeg tuleb, on viljad. · Guru Govind mõlemad seisavad, kelle jalad on kelle peal? / Balihari Guru, sa ütlesid Govindile.. (Värskendatud 6. mai 2023.)
Need püha Kabiri (15. sajand) paarid, mida koolides siiani õpetatakse ja igapäevaelus korratakse, lihtsa tähendusega. Hindi vikitsitaadi kogust.
Automaatselt tõlgitud (originaal हिन्दी keeles). Vaata originaali
Top 12
-
1
Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Kaks ja pool armastussõna, kui sa õpid siis saab sinust Pandit.
Raamatuid lugedes ei saa keegi targaks; See, kes mõistab kahte ja poolt armastuse kirja, on tõeline teadja.
-
2
Aeglaselt, kõik toimub aeglaselt. / Aednik kastab sada potti ja kui hooaeg tuleb, on viljad.
Ole kannatlik, kõik juhtub omal ajal.
-
3
Guru Govind mõlemad seisavad, kelle jalad on kelle peal? / Balihari Guru, sa ütlesid Govindile.
Guru positsioon on kõrgeim, sest ta näitas teed Jumala juurde.
-
4
Savi ütleb pottsepale, mida sa mind tallatad? / Tuleb päev, mil ma tallan sind.
Ära ole uhke, aeg teeb kõik võrdseks.
-
5
Kõik mäletavad kurbuses, keegi ei mäleta õnnes. / Kes õnnes mäletab, miks peaks olema kurbust?
Inimesed mäletavad Jumalat ainult kurbuses; Kui mäletame isegi õnnes, ei tunne me kurbust.
-
6
Ärge küsige pühaku kastilt, küsige teadmiste kohta. / Osta mõõk, jäta tupp sinna lebama.
Ära vaata kellegi kasti, vaid tema teadmisi.
-
7
Mis siis, kui see kasvab suureks, nagu palmipuu? / Pühendunul pole varju, viljad kasvavad kaugel.
Suur olemisest ei piisa, oluline on olla teistele kasulik.
-
8
Need, kes otsisid, ei leidnud midagi, sisenesid sügavasse vette. / Kartsin vanaprouat ja jäin külili istuma.
Kes pingutab, see saab; See, kes istub hirmuga kõrvale, ei saa midagi.
-
9
Sai, palun anna mulle nii palju, ma olen õnnelik. / Ka mina ei tohi nälga jääda, tark ei peaks nälga jääma.
Vaja on vaid seda, et pere koliks ja keegi ei lahkuks uksest näljasena.
-
10
Maailm kardab rosaariumi pöörlemist, aga mõistus ei pöörle. / Anna mulle maksu rant, keera mu meele helme.
Roosipärja pööramisega ei saavuta midagi, mõelge ümber.
-
11
Öö kulub magamisele, päev söömisele. / Teemantsünd oli hindamatu, seda saab vahetada müntide vastu.
Magamise ja söömise tõttu kaotatud elud; Kallis elu läks pelgalt sentideks.
-
12
Soov on kadunud, mure kadunud, meel on hoolimatu. / Kes midagi ei taha, on kuningas.
See, kelle soovid on kadunud, on suurim kuningas.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (18)
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।