Kõige kuulsamad Shakespeare'i tsitaadid
3 parimat inimeste 43 hääle järgi: Nüüd on meie rahulolematuse talv selle Yorki päikese poolt hiilgavaks suveks teinud. · Olla või mitte olla: see on küsimus. · Kogu maailm on lava ja kõik mehed ja naised on vaid mängijad.. (Värskendatud 26. apr 2018.)
Shakespeare'i read, mida kõik teavad (isegi ilma näidendit lugemata), igaüks koos näidendi, etenduse ja stseeniga ning sellega, kes seda ütleb. Järjestatud selle järgi, kui sageli neid tsitaatsõnaraamatutes ja loendites leidub.
Automaatselt tõlgitud (originaal English keeles). Vaata originaali
Top 20
-
1
Nüüd on meie rahulolematuse talv selle Yorki päikese poolt hiilgavaks suveks teinud.
Richard III avaread, 1. vaatus, 1. stseen.
-
2
Olla või mitte olla: see on küsimus.
Hamlet, 3. vaatus, 1. stseen, tema suure monoloogi algus.
-
3
Kogu maailm on lava ja kõik mehed ja naised on vaid mängijad.
Jaques filmis Nagu sulle meeldib, 2. vaatus, 7. stseen.
-
4
Hobune! Hobune! Minu kuningriik hobuse jaoks!
Richard filmis Richard III, 5. vaatus, 4. stseen Bosworthi lahingus.
-
5
Oo Romeo, Romeo, miks sa Romeo oled?
Julia Romeos ja Julias, 2. vaatus, 2. stseen («millepärast» tähendab «miks», mitte «kus»).
-
6
Mis on nime all? See, mida me mis tahes muu sõnaga roosiks nimetame, lõhnaks magusalt.
Julia filmis Romeo ja Julia, 2. vaatus, 2. stseen.
-
7
Sõbrad, roomlased, kaasmaalased, laenake mulle oma kõrvad.
Mark Antony filmis Julius Caesar, 3. vaatus, 2. stseen.
-
8
Taani osariigis on midagi mäda.
Marcellus Hamletis, 1. vaatus, 4. stseen.
-
9
See ennekõike: olge omaenda vastu tõsi.
Polonius Hamletis, 1. vaatus, 3. stseen.
-
10
Lühidus on vaimukuse hing.
Polonius, irooniliselt pika tuulega, Hamletis, 2. vaatus, 2. stseen.
-
11
Tõelise armastuse kulg ei kulgenud kunagi sujuvalt.
Lysander jaaniöö unenäos, 1. vaatus, 1. stseen.
-
12
Kui muusika on armastuse toit, mängige edasi.
Hertsog Orsino avaliin kaheteistkümnendal ööl, 1. vaatus, 1. stseen.
-
13
Kahekordne, kahekordne vaev ja vaev; tulepõletus ja padamull.
Macbethi nõiad, 4. vaatus, 1. stseen.
-
14
Ei ole laenuvõtja ega laenuandja.
Poloniuse nõuanne Laertesele Hamletis, 1. vaatus, 3. stseen.
-
15
Argpüksid surevad mitu korda enne oma surma; vaprad ei maitse kunagi surma, vaid üks kord.
Caesar Julius Caesaris, 2. vaatus, 2. stseen.
-
16
Et sa, Brute?
Caesari viimased sõnad Julius Caesaris, 3. vaatus, 1. stseen.
-
17
Mõned on sündinud suurepärased, mõned saavutavad suurepärasuse ja mõned on suureks saanud.
Võltsitud kiri, mille Malvolio luges kaheteistkümnes öös, 2. vaatus, 5. stseen.
-
18
Välja, neetud koht! Välja, ma ütlen!
Lady Macbeth unes kõndimas Macbethis, 5. vaatus, 1. stseen.
-
19
Daam protesteerib liiga palju, mõtleb.
Kuninganna Gertrude Hamletis, 3. vaatus, 2. stseen.
-
20
Oleme sellised asjad, mille järgi unenägusid tehakse ja meie väikest elu on täis uni.
Prospero filmis The Tempest, 4. vaatus, 1. stseen.
Kandidaadid
Nad ei pääse veel edetabelisse 20…. Hääletage nende poolt, et need üles tõsta.
-
21
Kas ma võrdlen sind suvepäevaga?
Soneti 18 esimene rida (ilmus 1609).
-
22
Elu on vaid kõndiv vari, vaene mängija, kes tormab ja ärritab oma tundi laval.
Macbeth, 5. vaatus, 5. stseen, monokõnes «Homme, homme ja homme».
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.