La Fontaine'i muinasjuttude kuulsaim moraal
3 parimat inimeste 7 hääle järgi: Olenevalt sellest, kas oled võimas või õnnetu, / Kohtuotsused teevad su valgeks või mustaks. · Sa ei tohi kunagi müüa karunahka / Enne kui oled selle maa peale pannud. · Kahjuks! me näeme, et läbi aegade / Väikesed on kannatanud täiskasvanute rumaluse pärast.. (Värskendatud 16. jaan 2023.)
Varesest ja rebasest katku põdevate loomadeni: La Fontaine'i värssidest saavad vanasõnad koos muinasjutu ja raamatuga, millest need pärinevad.
Automaatselt tõlgitud (originaal Français keeles). Vaata originaali
Top 14
-
1
Olenevalt sellest, kas oled võimas või õnnetu, / Kohtuotsused teevad su valgeks või mustaks.
Katku haiged loomad, VII raamat, muinasjutt 1.
-
2
Sa ei tohi kunagi müüa karunahka / Enne kui oled selle maa peale pannud.
Karu ja kaks kaaslast, V raamat, muinasjutt 20.
-
3
Kahjuks! me näeme, et läbi aegade / Väikesed on kannatanud täiskasvanute rumaluse pärast.
Kaks härga ja konn, II raamat, muinasjutt 4.
-
4
Teadmatust kohtunikust / Me tervitame seda kleiti.
Reliikviaid kandev eesel, V raamat, Fable 14.
-
5
Maailm on vana, öeldakse: ma usun seda; Samas / Tal peab ikka lõbus olema nagu lapsel.
Muinasjuttude jõud.
-
6
Kannatlikkus ja aja pikkus / Tehke rohkem kui jõudu või raevu.
Lõvi ja rott, II raamat, muinasjutt 11.
-
7
Usaldamatus / on turvalisuse ema.
Kass ja vana rott, III raamat, muinasjutt 18.
-
8
Rääkida on hea ja parem vaikida.
Karu ja aednik, VIII raamat, muinasjutt 10.
-
9
Ahnus kaotab kõik, tahtes kõike võita.
Hani, kes munes kuldmunad, V raamat.
-
10
Iga kodanlane tahab ehitada nagu suured isandad, / Igal väikesel printsil on saadikud, / Iga markii tahab omada lehti.
Konn, kes tahab olla sama suur kui härg, I raamat, muinasjutt 3.
-
11
Miski pole tavalisem kui nimi, / Miski pole haruldasem kui asi.
Sokratese sõnad, IV raamat, faabula 17 (sõprusest).
-
12
Armastus, armastus, kui sa meid hoiad, / Võime hästi öelda: Hüvasti ettevaatlik.
Armunud lõvi, IV raamat, muinasjutt 1.
-
13
Õppige, et iga meelitaja / Elab selle arvelt, kes teda kuulab.
Ronk ja rebane, I raamat, muinasjutt 2.
-
14
Aga lühimad teosed / On alati parimad.
Kõne härra La Rochefoucauldi hertsogile, X raamat, 14. muinasjutt.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!