Alice Imedemaal kuulsaimad fraasid
3 parimat inimeste 26 hääle järgi: Seega pole vahet, millise tee valite. · Kõik võitsid ja kõik peaksid saama auhindu. · Me kõik oleme siin hullud. ma olen hull. Sa oled hull.. (Värskendatud 9. veebr 2022.)
Cheshire'i kass, hull kübarsepp ja südamete kuninganna: tuntumad fraasid Lewis Carrolli raamatust (1865), tõlgitud originaalist ja koos peatükiga.
Automaatselt tõlgitud (originaal Português keeles). Vaata originaali
Top 13
-
1
Seega pole vahet, millise tee valite.
Kass, Alice, kes ei tea, kuhu ta minna tahab, VI peatükk. Originaal: "Siis pole vahet, mis teed sa lähed."
-
2
Kõik võitsid ja kõik peaksid saama auhindu.
Dodo, III peatükk. Originaal: "Kõik on võitnud ja kõigil peavad olema auhinnad."
-
3
Me kõik oleme siin hullud. ma olen hull. Sa oled hull.
Cheshire'i kass, VI peatükk. Originaal: "Me oleme siin kõik hullud. ma olen vihane. sa oled hull.'
-
4
Üha uudishimulikumad!
Alice, II peatükk. Originaal: 'Curiouser and curiouser!'
-
5
Olen sageli näinud kassi ilma naeratuseta, aga naeratust ilma kassita!
Alice, VI peatükk. Originaal: 'Olen sageli näinud kassi ilma irvitamata, aga irve ilma kassita!'
-
6
Miks näeb vares välja nagu kirjutuslaud?
Kübarsepp hullus tees, VII peatükk. Originaal: "Miks on ronk nagu kirjutuslaud?"
-
7
Kõigepealt lause, siis kohtuotsus.
Kuninganna kohtuprotsessil, XII peatükk. Originaal: "Kõigepealt lause, pärast otsus."
-
8
Lõika tal pea maha!
Südamete kuninganna, VIII peatükk. Originaal: "Off with her head!"
-
9
Oh, mu kõrvad ja mu vurrud!
Valge jänes, IV peatükk. Originaal: "Oh mu kõrvad ja vurrud!"
-
10
Kui igaüks tegeleks oma asjadega, pöörleks maailm palju kiiremini.
Hertsoginna, VI peatükk. Originaal: "Kui igaüks mõtleks oma asjadele, läheks maailm tehingule kiiremini kui ta teeb."
-
11
Alusta algusest ja järgi kuni jõuad lõpuni: siis lõpeta.
Kuningas, XII peatükk. Originaal: "Alusta algusest ja jätka, kuni jõuad lõpuni: siis lõpeta."
-
12
Sa pole midagi muud kui kaardipakk!
Alice, XII peatükk. Originaal: "Sa pole muud kui kaardipakk!"
-
13
Ja mis kasu on raamatust ilma piltide ja dialoogita?
Alice, raamatu esimeses lõigus, I peatükis.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!