Don Juan Tenorio kuulsaimad salmid
3 parimat inimeste 81 hääle järgi: Mida need neetud inimesed karjuvad! / Aga kurat mulle / kui kirja lõpetades / nad oma nutu eest kallilt ei maksa! · Siin on Don Juan Tenorio, / ja tema jaoks pole meest. · Siin on Don Juan Tenorio / kõigile, kes temalt midagi tahavad.. (Värskendatud 22. aug 2021.)
"Mida need neetud inimesed karjuvad!", Rooma plakat, diivanistseen ja kahetsuspunkt: José Zorrilla draama (1844) värsid, mis korduvad iga aasta novembris, koos selle teoga, kinnitatakse tekstis.
Automaatselt tõlgitud (originaal Español keeles). Vaata originaali
Top 11
-
1
Mida need neetud inimesed karjuvad! / Aga kurat mulle / kui kirja lõpetades / nad oma nutu eest kallilt ei maksa!
Don Juan, näidendi esimesed salmid: I osa, I vaatus, I stseen.
-
2
Siin on Don Juan Tenorio, / ja tema jaoks pole meest.
Don Juan, tema teine plakat, Napolis: I osa, I vaatus, XII stseen.
-
3
Siin on Don Juan Tenorio / kõigile, kes temalt midagi tahavad.
Don Juan, Roomas rippunud plakat: I osa, I vaatus, XII stseen.
-
4
Ma hüüdsin taeva poole ja ta ei kuulnud mind, / ja kuna ta uksed sulguvad mulle, / minu sammud maa peal / taevas vastab, mitte mina.
Don Juan, enne põgenemist: I osa, IV vaatus, X stseen.
-
5
Ah! Kas pole tõsi, armastuse ingel, / et sellel eraldatud kaldal / kuu paistab puhtamalt / ja sina hingad paremini?
Don Juan Doña Inésile, diivanistseen: I osa, IV vaatus, III stseen.
-
6
Ma läksin alla kajutitesse, / läksin üles paleedesse, / ronisin kloostritesse / ja kõikjal, kuhu lahkusin / kibe mälestus endast.
Don Juan, I osa, I vaatus, XII stseen.
-
7
Ma ehk unistan / Eedeni varjudest!
Don Juan enne Doña Inese varju: II osa, I vaatus.
-
8
Kuhu ma läksin, / tallasin mõistust, / pilkasin voorust, / pilkasin õiglust / ja müüsin naisi.
Don Juan, I osa, I vaatus, XII stseen.
-
9
Kas pole tõsi, mu gasell, / et nad hingavad armastust?
Don Juan Doña Inésile: I osa, IV vaatus, III stseen.
-
10
Hüvasti, mu hinge Inés.
Don Juan: I osa, III vaatus.
-
11
Kahetsuspunkt / annab hingele pääste.
Doña Inési ja Don Juani vari: II osa, III vaatus.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja