Martín Fierro kuulsaimad salmid
3 parimat inimeste 143 hääle järgi: Siin hakkan laulma / vigüela taktis, / et meest, kes paljastab / erakordse kurbuse / nagu üksildane lind / lohutab laulmine. · Vennad olge ühtsed, / sest see on esimene seadus; / … sest kui nad omavahel kaklevad / õgivad nad väljastpoolt. · Minu au on elada vabana / nagu taevalind; / Sellele maale ma pesa ei tee / nii palju on kannatada.. (Värskendatud 2. dets 2020.)
"Siin hakkan laulma", "vennad ühinege" ja vana Vizcacha nõuanded: José Hernándezi (1872 ja 1879) luuletuse salmid, mida Argentinas tuntakse peast, tema laulmine on tekstis kinnitatud.
Automaatselt tõlgitud (originaal Español keeles). Vaata originaali
Top 13
-
1
Siin hakkan laulma / vigüela taktis, / et meest, kes paljastab / erakordse kurbuse / nagu üksildane lind / lohutab laulmine.
Gaucho Martín Fierro, I laul: luuletuse algus.
-
2
Vennad olge ühtsed, / sest see on esimene seadus; / … sest kui nad omavahel kaklevad / õgivad nad väljastpoolt.
Martín Fierro tagasitulek, laul XXXII: Fierro nõuanded oma lastele.
-
3
Minu au on elada vabana / nagu taevalind; / Sellele maale ma pesa ei tee / nii palju on kannatada.
Gaucho Martín Fierro, laul I.
-
4
Ja teadku kõik, kes kuulavad lugu / mu kurbust, / et ma ei võitle ega tapa kunagi / välja arvatud vajadusest.
Gaucho Martín Fierro, laul I.
-
5
Juhtum on nagu raud: / tuleb kuumalt purustada.
Martín Fierro tagasitulek, laul XXXII.
-
6
Olen härg oma rodeos / ja pull teise rodeos.
Gaucho Martín Fierro, laul I.
-
7
Kurat teab, sest ta on kurat / aga ta teab rohkem, sest ta on vana.
Vana Vizcacha, Martín Fierro tagasitulek, laul XV.
-
8
Tea, et halva unustamine / on ka mälu omamine.
Martín Fierro tagasitulek, laul XXXIII.
-
9
Saa kohtunikuga sõbraks, / ära anna talle midagi ette heita.
Vana Vizcacha, Martín Fierro tagasitulek, laul XV.
-
10
Gaucho peab taluma / kuni auk ta alla neelab.
Gaucho Martín Fierro, laul XII.
-
11
Lehm, kes muudab oma soovi / on poegimisega hiljaks jäänud.
Vana Vizcacha, Martín Fierro tagasitulek, laul XV.
-
12
Mees peab olema julge / kui ta on otsustanud veereda.
Martín Fierro tagasitulek, III laul.
-
13
Mees sünnib kavalusega, / mis peab olema tema teejuhiks.
Martín Fierro tagasitulek, laul XXXII.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!