Corneille'i Le Cidi kuulsaimad salmid
3 parimat inimeste 3 hääle järgi: Rodrigue, kas sul on südant? · Mine, jookse, varasta ja maksa meile kätte. · Südame sügavusse augustatud / Nii ettenägematust rünnakust kui ka surmavast…. (Värskendatud 24. aug 2025.)
"Rodrigue, kas teil on südant?", "Äike! oh meeleheidet!", "Mine, ma ei vihka sind": Le Cidi (1637) värsid, mida kõik peast teavad, tekstis, akti, stseeni ja tegelasega kinnitatud.
Automaatselt tõlgitud (originaal Français keeles). Vaata originaali
Top 13
-
1
Rodrigue, kas sul on südant?
I vaatus, 5. stseen, Don Diègue oma pojale.
-
2
Mine, jookse, varasta ja maksa meile kätte.
I vaatus, 5. stseen, Don Diègue.
-
3
Südame sügavusse augustatud / Nii ettenägematust rünnakust kui ka surmavast…
I vaatus, 6. stseen, Rodrigue'i stroofid.
-
4
Ükskõik kui suured kuningad on, on nad need, mis meie oleme: / Nad võivad teha vigu nagu teised mehed.
I vaatus, 3. stseen, krahv.
-
5
Äikesetorm! oh meeleheidet! Oh vaenlase vanadus! / Kas ma olen ainult nii palju selle kurikuulsuse nimel elanud?
I vaatus, 4. stseen, Don Diègue.
-
6
Ma olen noor, see on tõsi; aga hästi sündinud hingedele / Väärtus ei oota aastate arvu.
II vaatus, 2. stseen, Rodrigue krahvile.
-
7
Ohutu vallutamiseks triumfeerime ilma hiilguseta.
II vaatus, 2. vaatus, Krahv.
-
8
Ma ei süüdista sind, ma nutan oma õnnetuste pärast.
III vaatus, 4. stseen, Chimène Rodrigue'ile.
-
9
Mine, ma ei vihka sind.
III vaatus, 4. stseen, Chimène Rodrigue'ile.
-
10
Jätsime viissada; kuid kiire tugevdamisega / Nägime kolme tuhandet meid sadamasse saabumas.
IV vaatus, 3. stseen, Rodrigue’i lugu.
-
11
See ähmane valgus, mis langeb tähtedelt...
IV vaatus, 3. stseen, Rodrigue’i lugu.
-
12
Ja võitlus katkes võitlejate puudumise tõttu.
IV vaatus, 3. stseen, Rodrigue’i lugu.
-
13
Lase ajal, teie vaprusel ja kuningal minna oma rada.
V vaatus, 7. vaatus, kuningas, näidendi viimane rida.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!