Verlaine'i kuulsaimad salmid
3 parimat inimeste 9 hääle järgi: Pikad nutt / Viiulitest / Sügisest / Südamele haiget / Nukraga / Üksluine. · Ma mäletan / vanu aegu / Ja ma nutan · Ja ma lähen / Kurjale tuulele / Mis kannab mind / Siia, sinnapoole, / Nagu / Surnud leht.. (Värskendatud 25. veebr 2026.)
“Sügise viiulite pikad nutt”, “Ta nutab mu südames”, “Muusika ennekõike”: Paul Verlaine’i värsid, mida õpime pähe, kontrollitud originaalväljaannetes, koos luuletuse ja kogumikuga.
Automaatselt tõlgitud (originaal Français keeles). Vaata originaali
Top 13
-
1
Pikad nutt / Viiulitest / Sügisest / Südamele haiget / Nukraga / Üksluine.
“Sügislaul”, Saturni luuletused (1866).
-
2
Ma mäletan / vanu aegu / Ja ma nutan
“Sügislaul”, Saturni luuletused (1866).
-
3
Ja ma lähen / Kurjale tuulele / Mis kannab mind / Siia, sinnapoole, / Nagu / Surnud leht.
“Sügislaul”, Saturni luuletused (1866).
-
4
Näen sageli seda kummalist ja läbitungivat unenägu / Tundmatust naisest, keda ma armastan ja kes mind armastab
“Minu tuttav unenägu”, Poèmes saturniens (1866).
-
5
Ütle, mis sa oled teinud, siin, / oma noorusega?
Tarkus (1880).
-
6
Võtke sõnaosavus ja väänake ta kaela!
“Poeetiline kunst”, Jadis et naguere (1884).
-
7
Sinu hing on valitud maastik / Et võluvad maskid ja bergamaskid lähevad
“Kuuvalgus”, Fêtes galantes (1869).
-
8
Siin on viljad, lilled, lehed ja oksad, / Ja siis siin on mu süda, mis tuksub ainult sinu pärast.
“Roheline”, Sõnadeta romansid (1874).
-
9
Taevas on, katuse kohal, / Nii sinine, nii rahulik!
Tarkus (1880), kirjutatud vanglas.
-
10
Ja kõik muu on kirjandus.
“Poeetiline kunst”, Jadis et naguere (1884), viimane salm.
-
11
Südames nutab / Nagu linna peale sajab
Sõnadeta romansid (1874).
-
12
See on tõepoolest kõige hullem kurbus / Teadmata miks, / Armastuseta ja vihkamiseta, / Mu süda on nii valus!
Sõnadeta romansid (1874).
-
13
Muusika üle kõige
“Poeetiline kunst”, Jadis et naguère (1884), esimene salm.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!