Joseph Brodski kuulsaimad read ja tsitaadid
3 parimat inimeste 236 hääle järgi: Ma ei taha valida riiki ega surnuaeda. Ma tulen Vassiljevski saarele surema. · Kui juhtute sündima impeeriumis, on parem elada kauges mereäärses provintsis. · Vabadus on see, kui unustate türanni teise nime.. (Värskendatud 20. juuni 2024.)
"Tulen Vassiljevski saarele surema", "Kui see oleks teie võimalus sündida impeeriumis..." ja vabadus, kui unustate türanni teise nime: Jossif Brodski enimtsiteeritud luuletused ja fraasid koos allikaga.
Automaatselt tõlgitud (originaal Русский keeles). Vaata originaali
Top 13
-
1
Ma ei taha valida riiki ega surnuaeda. Ma tulen Vassiljevski saarele surema.
Luuletus "Stoorid".
-
2
Kui juhtute sündima impeeriumis, on parem elada kauges mereäärses provintsis.
Luuletus “Kirjad Rooma sõbrale” (1972).
-
3
Vabadus on see, kui unustate türanni teise nime.
Luuletus “Ma ei lähe lihtsalt hulluks, vaid olen suvega väsinud...”.
-
4
Tagasi vaatamine on tulusam tegevus kui tulevikku vaatamine.
Essee "Vähem kui üks" (1976).
-
5
Täna on tuuline ja lained kattuvad. Sügis on tulemas, piirkonnas muutub kõik.
Luuletus “Kirjad Rooma sõbrale” (1972).
-
6
Iga haud on maa lõpp.
Luuletus "Luuletused T. S. Elioti surmast".
-
7
Seega oleme üle poole sellest elanud. Nagu vana ori mulle kõrtsi ees ütles: "Kui me ringi vaatame, näeme ainult varemeid."
Luuletus “Kirjad Rooma sõbrale” (1972).
-
8
Jumal on orgaaniline. Jah. Ja mees? Ja inimene peab olema piiratud.
Luuletus "Kaks tundi paagis".
-
9
Hüvasti, unusta ja ära süüdista mind. Ja põletage tähed nagu sild.
Luuletus "Hüvasti, unusta...".
-
10
Vanus saab varsti otsa, aga mina lõpetan enne.
Luuletus "Fin de siècle".
-
11
Aga kuni mu suu pole savi täis, väljub sellest ainult tänulikkus.
Luuletus “Astusin metsalise asemel puuri...”.
-
12
Me läheme sinuga igaveseks lahku, mu sõber. Joonistage paberile lihtne ring. See olen mina: sees pole midagi.
Luuletus “Muusa ei pane vett suhu...”.
-
13
Maailma ei pruugi olla võimalik päästa, kuid üksikisikut saab alati päästa.
Nobeli loeng (1987).
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (1)
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»